El objetivo de Korrika es traducir el mensaje de la 22ª Korrika al mayor número de lenguas minorizadas posibles. AEK-KORRIKA quiere hacer un lugar especial a estas lenguas, "nosotros reivindicamos nuestro lugar, y para los demás, todos por igual". Ya han empezado a llegar aportaciones, entre ellas, en los campamentos de refugiados saharauis, el mensaje ha sido traducido a la lengua hassania.

Además, como todos los años, se han organizado diversas KORRIKAs por todo el mundo, así como actividades en torno a las mismas. La 21ª KORRIKA abarcó 4 continentes y 45 ciudades, y la 22ª KORRIKA ha tomado un camino similar. Las Euskal Etxeas de la diáspora vasca se dedican a ello, edición tras edición, y realizan bellas actividades. Ya han organizado KORRIKA en París, Bremen, Shangai y Barcelona. Nosotros reuniremos aquí y difundiremos en las redes sociales.

Asimismo, el Instituto Etxepare asume el compromiso de difundir el lema de KORRIKA en el mundo, manteniendo el convenio de los últimos años. Para ello, entre otras cosas, está realizando una labor especial en los lectorados del ámbito universitario. También se ha organizado un concurso de vídeos, asumiendo este año el reto de las lenguas minoritarias.

Saharan, Tindufeko errefuxiatu kanpamentuetan, 22. korrikarekin bat egin dute. Saharako Maratoiaren harira, errefuxiatu kanpamentuetara joandako euskaldunek KORRIKAren aldarria eraman dute bertara.

Horrez gain, erronka helduz, aurtengo KORRIKAren mezua hassaniara itzuli dute. Hassania sahararren hizkuntza gutxiagotua da eta ahoz mantentzen da. Hemen bideoa ikusgai.

Saharan, Tindufeko errefuxiatu kanpamentuetan, 22. korrikaren erronkari heldu diote. Aurtengo KORRIKAren mezua hassaniara itzuli dute. Hizkuntza gutxiagotua da eta ahoz mantentzen da. Bideoan, Smarako Bubisher liburutegiko kideak 22. korrikaren mezua hassaniaz zabaltzen.

Eskura dituzue, atalez atal, KORRIKA bakoitzeko zertzelada eta pasadizo nagusiak. Proiektu xume hau www.korrika.eus webgunean aurki dezakezue, Historia atalean. Naiz Irratiarekin elkarlanean sortutakoa da, eta, beraz, irratiko uhinetan ere entzuteko aukera egongo da.

22 audio-fitxategi dira (atarikoa + KORRIKAren aurreko 21 edizioetako podcast bana), eta horien transkripzioak ere eskegi ditugu. KORRIKAren historiaren podcastak webgunearen atal berri batean kokatu ditugu, Korrikateka izenekoan. Pixkanaka-pixkanaka, KORRIKAren ondare guztia bertan biltzeko asmoa dugu.

Podcast hauekin jaso nahi izan ditugu edizio bakoitzeko zertzelada nagusiak, KORRIKAren historia beste era batez ere dokumentatzeko. Izan ere, lasterketa nagusiaren webgunean bertan, Historia izeneko atalean, edizio bakoitzak berariazko orrialdea dauka, nondik norako nagusiak, eta, orain, hor ere, edizio bakoitzaren podcasta eskura egongo da.

"...mila eta bat istorio daude edizio bakoitzaren atzean... Gurekin batera errepasatu nahi dituzu? Podcastetatan egongo gara zuen zain!".

Kontaktua: Municheko euskal elkarteko Alazne Bergara (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

KORRIKA Munichen: Apirilaren 3an.

Kontaktua: Euskaltzaleok eta Euskal Etxea. Dabid (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. edo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Egitaraua:

Apirilaren 2rako egun osoko egitaraua antolatu dute.

Argazkian egitarau osoa.

Kontaktua: Izaskun Kortazar (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) eta WhatsApp bidez, 688 73 61 11. Alacanteko HEOeko euskara irakaslea.

KORRIKA Alacanten: Apirilaren 9an, larunbata, 12:00etan, Esplanadan.

Badira 4 urte Alacanteko HEOean euskara ikas daitekeela, eta bertako euskaldun eta euskararen aldekoekin 22. korrika ospatu nahi dute.

KORRIKa egingo dute eta gero bazkaria antolatu dute.

Kontaktua: Denak bat elkarteko Yoann Ducassou (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

Kontaktua: Maider (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

Egitaraua:

Apirilaren 2an egingo dute KORRIKA Bartzelonan.

Egun osoko egitaraua antolatu dute, irudian ikusgai.

Bestalde, Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan dagoen Etxepareren Irakurletzak antolatuta hainbat ekitaldi egingo dira bertan apirilaren 5ean (zehazteko).

Kontaktua: Lorea Ibañez (lorea.ibañEsta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.), Pariseko Euskal Etxearen izenean.

KORRIKA Parisen: Martxoaren 12an, 17:00etan. Hemen bideoa ikusgai.

Betiko ibilbidea egingo dute: Pariseko Sacre Coeurretik Euskal Etxera, 3 kilometroko ibilbidea. Aurtengoa laugarren KORRIKA paristarra izango da.

KORRIKA ostean, sagardotegi afaria egingo da eta Zanonymes taldearen kontzertua.

Afaria 21:00etan izango da ( ticketak Euskal Etxean hartu beharko dira: https://www.facebook.com/maisonbasque.deparis/)

Hemen ikusgai deialdia zabaltzeko egin duten bideoa.