Oharra: iritzi artikulu hau gaztelaniaz zabaldu dugu erdal prentsa idatzian.

Sinatzaileak: KORRIKA arduradun Ane Elordi Alburquerque eta AEKren Artezkaritza kide Aitziber Balantzategi Ibargoitia.

Este año, KORRIKA aspira a volver a ser la reivindicación, firme y alegre, de una comunidad, de un pueblo: “HARRO HERRI”. Teniendo muy presente la demostración de vigor de la anterior edición, en AEK queremos seguir extendiendo el movimiento en favor del euskera: “movamos el pueblo del euskera hasta movilizar el entorno”. Porque las gentes que participan en KORRIKA forman una comunidad orgullosa de su idioma, una comunidad que anhela vivir en euskera sin que nadie sufra discriminación de ningún tipo.

 KORRIKA es una multitudinaria carrera a favor del euskera, organizada por AEK, que recorre toda Euskal Herria. Su objetivo es doble: por una parte, impulsar la concienciación a favor de la lengua vasca, y, por otra, recabar los fondos necesarios para llevar a cabo el trabajo que se realiza, día a día, en los centros de aprendizaje de euskera de AEK.

Desde su primera edición, celebrada en 1980 entre Oñati y Bilbao, KORRIKA se ha convertido en uno de los actos más importantes a favor del euskera, debido sobre todo al cuantioso número de seguidores/as que logra aglutinar. Ya se han llevado a cabo 22 ediciones en los últimos 43 años, y el 14 de marzo de 2024 comenzará una nueva, que recorrerá durante 11 días y 10 noches más de 2.700 kilómetros en pro de nuestra lengua, sin detenerse en ningún momento y contando con la participación de cientos de miles de personas de toda edad y condición.

KORRIKA se ha convertido en un acontecimiento sin duda mimado y querido, que, con frecuencia bianual, moviliza a una gran parte de la sociedad de Euskal Herria. El apoyo popular aumenta en cada edición, y miles de personas trabajan voluntariamente en su organización a través de los comités conformados en pueblos y barrios; asimismo, antes y durante la carrera propiamente dicha, tienen lugar cientos de actividades culturales y lúdicas.

Nuestro deseo es devolver parte de ese cariño y de ese mimo a la sociedad, a nuestro entorno, propiciando una KORRIKA más responsable: construida desde el feminismo, garante de la diversidad a partir de la responsabilidad social, y, por supuesto, plenamente consciente de su huella ecológica.

KORRIKA, CON EFECTOS PSICOLÓGICOS POSITIVOS
De hecho, en los últimos meses, hemos podido conocer el trabajo sobre KORRIKA llevado a cabo por el investigador Jon Zabala Arando. El estudio, que ha recabado una gran repercusión en la prensa, ha demostrado científicamente que participar en KORRIKA tiene efectos psicológicos positivos en el bienestar social y en el empoderamiento colectivo de las personas.

El sentimiento de afinidad es una necesidad psicológica básica e importante para nuestra salud, y las personas participantes en KORRIKA afirman que, efectivamente, se sienten más importantes”. KORRIKA, sin duda, es una explosión tremenda de emociones positivas, generadora de sentimientos de solidaridad. Indescriptible para mucha gente, se convierte en una sacudida compartida que se siente “intensamente en las entrañas”.

Por último, el estudio también recalcó positivamente el empoderamiento colectivo, en relación con los objetivos de nuestra comunidad y a la sensación de capacidad de influencia y cambio en la sociedad.

En resumen, KORRIKA es un estimulante que nos refuerza como sociedad.

CONOCIMIENTO UNIVERSAL DEL EUSKERA
A esta comunidad se le debe el CONOCIMIENTO UNIVERSAL DEL EUSKERA. Para eso estamos trabajando en AEK, y KORRIKA también reivindica el derecho a que toda la ciudadanía pueda vivir cómodamente en euskera en toda Euskal Herria.

Debido a ello, entendemos que las bases y las condiciones para dicha universalización —el sistema educativo, la euskaldunización de adultos y la transmisión o socialización lingüística— deben estar en la primera línea de la política lingüística de este país. Es por eso que en las políticas de cara a estos ámbitos habrá que dar un salto cualitativo. En nuestro caso, la euskaldunización y alfabetización de adultos requiere de una única estructura estable y permanente que abarque toda Euskal Herria, para asegurar un conocimiento suficiente del idioma. ¿Por qué? Porque los avatares políticos susceptibles de darse en cada momento en los tres ámbitos administrativos que conforman nuestro país pueden condicionar notablemente el proceso de euskaldunización.

Por último, invitamos a todos/as los/as lectores/as a participar en KORRIKA, a vivir esa energía colectiva y a imaginar un futuro individual y colectivo también en euskera. “Harro” y “herri”, he ahí un par de palabras que dibujan la idea de una Euskal Herria euskaldun. ¡Estamos orgullosas y orgullosos !Aurrera KORRIKA!

Ane Elordi Alburquerque

Aitziber Balantzategi Ibargoitia

Martxoaren 9an, KORRIKA Terrassan

Harremanetan jartzeko: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Egitaraua:

KORRIKA Irundik abiatzeko 9 egun baino ez dira falta; berotzen hasteko, asteotan hainbat ikastetxetako ume eta gazteek KORRIKA Txikietan hartuko dute parte herri askotan.

Edizio honetan, BBK Fundazioak, Kutxa Fundazioak eta Vital Fundazioak babestu dituzte EAEko KORRIKA Txikiak.

Elkarlanean, Harro Herri!

23.KORRIKA aurkeztu genuenetik (azaroak 16), KORRIKA arduradun Ane Elordik eta AEKren Artezkaritza kide Aitziber Balantzategi, Aize Otaño, Lurdes Etxezarreta eta Xabi Gartziak hainbat eragile politiko eta sozialekin bilerak egin dituzte. Zenbait errondatan Ipar Euskal Herriko ordezkariek ere parte hartu izan dute: Ihintz Oliden, koordinatzailea, eta Maider Heguy, lehendakaria.

Bilerotan, aliantzak sortu dituzte, eta euskararen aldeko ekimena sustatzeko konpromisoa hartu dute eragileok.

HERRI HARROA GARA!

Hemen eragileen errondetan ateratako zenbait argazki:

Iruñeko aurkezpen soziala Prentsa oharra.

Presentación social en Iruñea. Nota de prensa.

Azarotik ari dira 23. KORRIKA aurkezten, eta antolatzaileek dagoeneko jakitera eman dituzte lasterketaren xehetasun guztiak. Gutxi falta da jada martxoaren 14rako, euskararen aldeko lasterketa erraldoia Irundik abiatzeko datarako. Ondoren, lekukoa 10 egun eta 11 gauez ibiliko da eskuz esku, euskararen aldarria Euskal Herriko bazter guztietara zabaltzen, Baionara heldu arte martxoaren 24an. Gaur egin dute aurkezpen soziala, Iruñean, mugarria ospatu eta egitasmoari ongietorria emateko.

Ekitaldia Nafarroako Antzerki Eskolan izan da, iluntzeko 19:00etan. Bertan izan da Ane Elordi Alburquerque KORRIKA koordinatzailea, AEKren Artezkaritza Kontseiluko kideek lagunduta. Eurekin batera, Euskal Herri osoko 100 gonbidatutik gora bertaratu dira: euskalgintzakoak, alderdi politikoetako ordezkariak, hedabideetako langileak, sindikatuetako kideak, eragile sozialak eta hainbat lagun gehiago.

Oholtzan, Elordik azaldu du edizio honek berariaz nahi duela euskal herritar oro «euskal komunitatearen, euskararen Herri Harroaren, parte sentiarazi», «eta, aurrerantzean, bizitzako arlo guztietan, euskaraz bizi nahi duen komunitatearen partaide bilakatu; KORRIKA, euskara bera bezala, denona delako». Halaber, Elordik hau aipatu du: «Euskarak aurrera egingo badu, herriaren erabakitasunagatik izango da; KORRIKAk aukera bikaina ematen digu herri-pultsua aktibatzeko, aldarri tinko bat egiteko, pauso gehiago eman daitezen, herri-gogoari erantzutearren».

Clowna, txeloa eta dantza
Pantxika Lamur clowna jardun da aurkezle-lanetan, eta, publikoarekin elkarreraginean, komentatu du ezen «23. KORRIKA mundu berri bat balitz, herri-aldarrien mundua» izango litzatekeela. Harekin batera Ainhoa Egizabal dantzaria eta Eñaut Zubizarreta “Trigger” txelo-jolea ere aritu dira, beren arteaz KORRIKAren aniztasunari azpimarra jartzen.

Edizio honen spota ikusteko aukera ere izan dute bertan bildutakoek.

Atzo (otsailak 28) Gasteizko hainbat eragile, erakunderen eta enpresaren ordezkariak elkartu ziren Oihaneder Euskararen Etxean, Arabako KORRIKAren aurkezpen sozialean.

AEKren Artezkaritza kide Aitziber Balantzategik eta KORRIKA arduradun Ane Elordik euskararen aldeko ekimena aurkeztu zuten jendaurrean. Gerora, lekukoa pasatu zieten Kaitin Allenderi eta Irati Andari. Izan ere, Allenderen bakarrizketarekin eta Andaren bertsoekin gozatzeko aukera izan zuten bertaratuek.

Ekitaldia bukatutakoan, gonbidatuek mokadua hartu zuten Ttipia tabernan.

Photocall-a ere egon zen. Hemen argazkiak:

Batzar Nagusietako ordezkariak eta EAJ, EH BILDU, PP eta PSOEko zinegotziak batu ziren aurkezpen sozialera. Oreka IT, Goiener, Konfekoop, RPK enpresetako eta Armentia ikastolako, Lazarraga kultur elkarteko, Topaguneko, Vital Fundazioko ordezkariek ere ez zuten hutsik egin.

HERRI HARROA GARA!

'Paperezko bizitzak' ipuin-lehiaketa prentsa-oharra (eus, es, fr)

Dans le cadre de l'initiative Hizkuntzak mugarik gabe (Irun, 16 février 2024), AEK-KORRIKA a revendiqué le droit d'apprendre le basque pour les personnes en situation irrégulière administrative.

Le concours de conte Paperezko bizitzak a également été présenté. Celui-ci vise à dénoncer que toute la population ne peut pas apprendre l'euskara gratuitement et à rendre visible la situation des personnes qui se trouvent en situation irrégulière administrative.

Les consignes spécifiques sont disponibles sur les sites Internet d'AEK et de KORRIKA (ici).

Quelques détails:
- Le dernier jour pour recevoir les travaux sera le 25 mars.
- Il est indispensable d'écrire le pseudonyme de l'auteur dans tous les contes.

-Où/comment livrer les contes: les amener à une gau eskola (avec, à part sur une carte, le pseudonyme, le nom et le numéro de téléphone) ou les envoyer à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (inclure le pseudonyme et téléphone).
-La remise des prix aura lieu en avril.

Comme indiqué ci-dessus, voici les consignes, et toute l’information sur l'initiative Hizkuntzak mugarik gabe.

Invitez et encouragez les élèves de votre ikastola/gau eskola à participer fièrement au concours de contes !