El objetivo de Korrika es traducir el mensaje de la 22ª Korrika al mayor número de lenguas minorizadas posibles. AEK-KORRIKA quiere hacer un lugar especial a estas lenguas, "nosotros reivindicamos nuestro lugar, y para los demás, todos por igual". Ya han empezado a llegar aportaciones, entre ellas, en los campamentos de refugiados saharauis, el mensaje ha sido traducido a la lengua hassania.

Además, como todos los años, se han organizado diversas KORRIKAs por todo el mundo, así como actividades en torno a las mismas. La 21ª KORRIKA abarcó 4 continentes y 45 ciudades, y la 22ª KORRIKA ha tomado un camino similar. Las Euskal Etxeas de la diáspora vasca se dedican a ello, edición tras edición, y realizan bellas actividades. Ya han organizado KORRIKA en París, Bremen, Shangai y Barcelona. Nosotros reuniremos aquí y difundiremos en las redes sociales.

Asimismo, el Instituto Etxepare asume el compromiso de difundir el lema de KORRIKA en el mundo, manteniendo el convenio de los últimos años. Para ello, entre otras cosas, está realizando una labor especial en los lectorados del ámbito universitario. También se ha organizado un concurso de vídeos, asumiendo este año el reto de las lenguas minoritarias.