Bizi euskara hurbiletik Bizi euskara hurbiletik
Asteartea, 30 Azaroa 2021 12:21

KORRIKA denda fisikoa, Durangoko Azokarako

Durangoko Azoka presentziala bueltan da; baita Durangoko KORRIKA denda fisikoa ere!

Zumalakarregi 2 kalean egongo gara, abenduaren 4tik 8ra. Bertan, arropa zein osagarriak erosi ahalko dira, eta nahi dutenek Korrika Laguntzaile egiteko aukera ere izango dute.

Hauexek dira ordutegiak:

11:00etatik 20:00etara, abenduaren 4tik 8ra.

Gogoratu online denda ere badugula, baita KORRIKA denda fisiko gehiago ere.

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Azaroaren 17an KORRIKA aurkeztearekin batera, 22. edizioan Pirritx, Porrotx eta Marimotots omenduko direla argitaratu zen. Omenaldi ekitaldia urtarrilaren 7an izango da, 19:00etan, Tolosan, Gure Zirkuarekin elkarlanean. Edukiera mugatua da; hori dela eta, AEKide eta KORRIKA Laguntzaileek omenaldi ekitaldiko sarrerak eskuratzeko lehentasuna izango dute. Sarrerak erosteko epea mugatua izango da, abenduaren 2ko 10:00etatik abenduaren 3ko 12:00ak arte , e-posta helbidea eta Laguntzaile zenbakiaren bitartez egingo da.

Sarrerak lotura honetan eskuratu ahalko dira.

 

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Hona aste honetako irabazleak! Bejondeizuela!

  • ENRIKE REDONDO CADERO (Ordizia): Asteburuko egonaldia Arabako AZALA ESPAZIOAN.

  • ARANTZA ALDEKOA LAZPIUR (Bergara): Menua bi lagunentzat Dimako GARENA jatetxean, eta ANTZASTI museorako bi sarrera.

  • NAGORE ARBAIZA LEKUE (Basauri): Etxalarreko MIKELESTONEA Landetxean menua bi lagunentzat.

  • SARA QUESADA DIAZ (Aizarotz): EZPELA belar-dendaren saskia.

  • KORO AGIRIANO BARRENETXEA (Donostia) eta JON MIKEL GALPARSORO INSAUSTIL (Lazkao): BIBA ARDOAk ardo sorta bana eta GIPUZKOA NATURAKO PARKETXEAK bisitatzeko launa sarrera.

  • OLATZ ZABALETA TELLERIA (Iruñea): BASATI KIROLAK dendan 100 euroko balea.

  • NAGORE NOGRARO IMAZ (Idiazabal) eta AITZIBER OSORO BURGAÑA (Elgoibar): CICLOS SOTOk emandako 50 euroko erosketa-txartel bana; eta HONTZA museorako bina sarrera.

  • IRUNE ESKURZA MARTINEZ (Balmaseda) eta JONE TXINTXURRETA ESPINOSA (Zumarraga): IRRISARRI LANDerako bina sarrera.

  • IBAN ARANTZABAL (Elgeta): SANTA MARIA KATEDRALA (GASTEIZ) bisitatzeko bi sarrera eta liburu bat.

  • MIREN IGEREGI BELAKORTU (Zornotza) eta MARIBI CARRILLO LOPEZ (Mallabia): ARABAKO EUSKAL PILOTAKO FEDERAZIOA emandako material sorta bana eta HONTZA museorako bina sarrera.

  • NURIA GARCIA AROSTEGI (Mañeru): Pou anaiek emanda, motxila bat eta nezeser bat; eta HONTZA museorako bi sarrera.



                      

                                  

     

 

 

 

 
 
             
Asteartea, 23 Azaroa 2021 09:40

korrika

MÁS ABAJO EN CASTELLANO.
Adierazi moduan: tipi-tapa, tipi-tapa, badator KORRIKA! AEK-k antolatzen duen ekimen zoragarri horren 22. edizioa aurkeztu dugu. Hori dela-eta, azpimarratu nahi dizkizugu KORRIKAren helburu nagusiak: euskararen aldeko kontzientzia suspertzea eta euskaltegien eguneroko lana indartzeko dirua biltzea.

Lehendabiziko helburuari dagokionez, jakitun gara pandemiak errotik ezabatu duela euskara plazatik zein askoren bizitzatik. Beraz, oso garrantzitsua iruditzen zaigu KORRIKAk dakarren euskararen aldeko uholdea berreskuratzea: kalean, sareetan, ikastetxeetan, euskaltegietan, diasporan eta abarretan.

Bigarrenari dagokionez, KORRIKA atzeratzeak zuloa eragin zigun aurrekontuan, zalantza barik, eta banku bidezko finantzaketaren bitartez eman genion erantzuna. Zorpetze horri ere aurre egin behar diogu, eta, horri begira, herritarren sostengua nahi dugu. Bestetik, Administrazioaren aldetik, euskaltegiei bideratutako baliabideak oraindik ez dira nahikoak. EAEn, irakasleen lan-baldintzak normalizatzeko urrats handia egiten ari da, baina ikasteko doakotasunean, adibidez, badago zer hobetu; Ipar Euskal Herrian, laguntzak handitu egin dira, bai, baina ez helduen euskalduntzeak behar lukeen beste; eta Nafarroan, azken urteotan, pauso txikien ostean, urrats sendoagoa eman berri du gobernuak.

Horregatik, AEK-k oraindik ere jendartearen bultzada ekonomikoa behar du bere jarduera berdin gauzatu ahal izateko Euskal Herri osoan.

Beraz, ekin KORRIKAri: animatzen zaitugu KORRIKAn parte hartzera eta KORRIKAren ekintzak zeure inguruan zabaltzera. Eskerrik asko!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como hemos indicado, tipi-tapa, tipi-tapa, ya viene KORRIKA! Acabamos de presentar la 22ª edición de esa maravillosa iniciativa que organiza AEK. Por ello, queremos subrayar los principales objetivos de KORRIKA: por una parte, impulsar la concienciación a favor del euskara, y, por otra, recabar fondos para llevar a cabo dicha labor, día a día, en los centros de aprendizaje de euskara de AEK.

En cuanto al primer objetivo, somos conscientes de que la pandemia ha eliminado de raíz el euskera tanto de nuestras calles como de la vida de muchos/as. Por ello, nos parece muy relevante recuperar la oleada a favor del euskera que supone KORRIKA: en las calles, en las redes sociales, en los centros educativos, en los euskaltegis, en la diáspora, etc.

En cuanto al segundo, el aplazamiento de KORRIKA nos generó, sin duda, un déficit presupuestario al que tuvimos que responder a través de la financiación bancaria. Ahora, debemos hacer frente a ese endeudamiento, y precisamos del apoyo de la ciudadanía. Por otro lado, en lo que respecta a la Administración, los recursos destinados a los euskaltegis siguen siendo insuficientes. En la CAV se está dando un gran paso en la normalización de las condiciones laborales del profesorado, pero todavía hay bastante que mejorar en cuanto a la gratuidad del aprendizaje, por ejemplo; en Iparralde, las ayudas han aumentado, es cierto, pero no tanto como necesitaría la euskaldunización de adultos; y en Navarra, en los últimos años, tras varios pequeños pasos, el gobierno acaba de impulsar un avance algo más firme.

Así pues, AEK sigue necesitando el impulso económico de la sociedad para poder llevar a cabo su actividad de la misma intensidad en toda Euskal Herria.

Así que, ¡actuemos!, ekin KORRIKAri: te animamos a participar en KORRIKA y a difundir las actividades de la misma en tu entorno. Eskerrik asko!

 

 

 

Hona zozketaren saridunak!

  • DELFIN SAN MILLAN LUZEA (Iruñea):  Bi gau, gosariekin eta sparen erabilera barne bi pertsonentzat Donostiako Maddiola Landetxean.
  • ESPERANZA ETXABE DIAZ (Lizarra): Arabako Otogoieneko Bordaberri jatetxean bi lagunentzako menua.

  • PUY ECHAVARRI (Barañain): Dastatze menua 2 pertsonentzat Baserriberri jatetxean (Iruñean).

  • AITOR ALDA MONTALBAN (Portugalete): Euskal Saskiak emandako saskia euskal produktuekin, eta MENDIFILM Festibaleko  aurkezpen ekitaldirako 2 sarrera.

  • EIDER ALUSTIZA LIZARATZU (Idiazabal) : Euskal Saskiak emandako saskia euskal produktuekin.
  • ANA MARIA AUZMENDI ALBIZU (Bilbo): Kupela Sagardogilearen sagarno kutxa  eta garagardo kutxa, eta MENDIFILM Festibaleko aurkezpen ekitaldirako 2 sarrera.

  • DONETZINE IRADI OTAEGI (Lasarte Oria): Donostiako Robers Kirol Dendak emandako 50 euroko erosketa-bale bat, eta Eureka Zientzia Museorako 4 sarrera.

  • IDOIA IRAZABAL BERNAL (Onati): Surya belardendan Iridologia kontsulta, beste bat dietarekin lotuta eta masaje lasaigarria edo zirkulatorioa.

  • AMAIA OTERMIN ELIZALDE (Iruñea): Gernikako Turismo Bulegoak oparitutako Fernando Hierroren akuarela bilduma eta bi txartel Gernikako museoak bisitatzeko.

  • AITOR OTAOLA URKIJO (Laudio): Gasteizko Principal Antzokian, 2 sarrera Maitasunaren Itxiera  ikusteko 2021-12-9an, eta Añanako Gatz Haranak emandako gatz-lotea.
  • MARIA JESUS ALVARADO HERRAN (Gasteiz) : Gasteizko Principal Antzokian, 2 sarrera Maitasunaren Itxiera obra ikusteko, 2021eko abenduaren 9an.
  • MONTSE GABALDON RUIZ (Iruñea): Gaiarre Antzokian 2 sarrera  BAT ikuskizunerako, 2021eko abenduaren 10ean.

  • ISABEL IRIBARREN IMAZ (Iruñea): Gaiarre Antzokian 2 sarrera,  BAT ikuskizunerako 2021eko abenduaren 10ean.
  • BELEN OSA OSA (Azpeitia): Bertsozale Elkarteak emandako sarrerak Bizkaiko finalerako, abenduaren 18rako.

  • JUAN ANTONIO SANABRIA BLANCO (Santurtzi): Bilbao Basket ikusteko 2 sarrera, abenduaren 5erako.

  • ALAZNE LETE URRUTIA (Arrasate): Athletic futbol taldeko Unai Simonek sinatutako kamiseta bat, eta Añanako Gatz Haranak emandako gatz-lote bat.

  • HELENA SOLA BEORLEGI (Iruñea): Lizarrako INO liburu dendak oparituta, jolasa eta liburua.

  • ILAZKI FULLAONDO ORTEGA (Santurtzi): MENDIFILM Festibaleko  aurkezpen ekitaldirako 2 sarrera, eta Baga-Biga produkzioak oparitutako  disko-sorta.

 

 

 

         

AEK-k antolatuta, Euskal Herri osoa zeharkatuko du 22. KORRIKAk 2022ko martxoaren 31tik apirilaren 10era bitartean. «HITZEKIN» da hautatutako leloa, AEKren esanetan, «euskara HITZetik EKINtzetara eramateko unea delako». Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoak omenduko ditu KORRIKAk edizio honetan, «beren ibilbidean adierazi duten konpromisoagatik eta ekinagatik».

KORRIKAren 22. edizioa aurkeztu dute AEK eta KORRIKAren arduradunek gaur, azaroaren 17an, Donostiako San Telmo museoan egindako agerraldian. 2022ko martxoaren 31tik apirilaren 10era bitartean, Euskal Herri osoan barrena ibiliko da euskararen aldeko lasterketa erraldoia, Amurrio abiapuntu eta Donostia helmuga hartuta. 11 egun izango dira, eta 2.500 kilometro inguru burutu ostean, Gipuzkoako hiriburuan bertan jakingo da KORRIKAren sekreturik handienetakoa: lekuko barruan milaka kilometro egin dituen mezua.

Alizia Iribarren AEKren koordinatzaile nagusiaren esanetan, «egun, oraindik, KORRIKAk jaiotzetik izan dituen bi helburuek oso bizirik diraute: euskararen aldeko kontzientzia suspertzea eta euskaltegien eguneroko lana indartzeko dirua biltzea». Lehendabizikoaren gainean, Iribarrenek hau gehitu du: «AEKn jakitun gara pandemiak errotik ezabatu duela euskara plazatik zein askoren bizitzatik; eta, beraz, oso garrantzitsua iruditzen zaigu KORRIKAk dakarren euskararen aldeko uholdea berreskuratzea».

Bestetik, diru-bilketari dagokionez, eta aurrerapausoak eman diren arren, «Administrazioari dagokionez, euskaltegiei bideratutako baliabideak oraindik ez dira nahikoak», dio AEKren koordinatzaile nagusiak, «eta ezinbestekoa da Euskal Herri osoak nahitaezkoa duen helduen euskalduntzea bizkortzea eta inbertsioak areagotzea». Hori dela eta, 22. KORRIKAk jasoko duen dirua Euskal Herri osoko bere euskaltegiei laguntzeko baliatuko du AEK-k.

HITZEKIN
KORRIKAren beraren mamiari erreparatuta, Aitziber Balantzategi AEKren Artezkaritza Kontseiluaren lehendakariak eta KORRIKAbatzordeko kideak eman ditu azalpenak. «HITZEKIN da edizio honetako leloa. Hizkuntza bat hitzekin osatzen da, baina ekimenek eraikitzen dute hizkuntza baten komunitatea. Ekiteko ordua da: euskara hitzetik ekintzara eramateko unea». Hala dio 22. KORRIKAren mezuak. Aldekotasunik konpromisora jo behar dela dio Balantzategik, «eta konpromisotik erakunde orok urrats sendoagoak egin ditzan eragitera, jendartearen nahiei eta beharrei erantzuteko».

Horren adibide argia izan dira Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoak, KORRIKAren edizio honetako omenduak. Hala erabaki dute AEK-ko kideek, Balantzategiren esanetan, «beren 34 urteko ibilbidean adierazi duten konpromisoagatik eta ekinagatik; eta orainaldiari eta etorkizunari begira dauden eragileak direlako». Euskararen transmisiorako izan duten rolean ere jarri du azpimarra Balantzategik, «azken batean, haiek transmisioa goitik behera (guraso-ume) eta behetik gora (ume-guraso) landu dute, eta zuzeneko eragina izan dute ume eta guraso askok euskararen hautua egin dezaten. Haiek, haien hitzekin, euskarari ekin zioten, eta eutsi egin diote».

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Dakizuenez, hainbat dira KORRIKA arropa erosteko aukerak. Online denda ez ezik, AEKren euskaltegietan ere eskura dezakezue. Gainera, zenbait herri eta hiriburutan ere dendak ditugu. Besteak beste,  Bilbon, Iruñean eta Gasteizen.

Informazio guztia hemen eskuratu ahalko duzue. Gainera, denda fisikoetan arropa erosteaz gain, Korrika Laguntzaile ere egin zaitezke eta abantailez gozatu.

 

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

 

22. KORRIKA 2022. urtera atzeratu dugu. Erabaki latza, euskararen aldeko ekitaldirik jendetsuena eta zirraragarriena ez dugulako orain izango, eta badakigulako euskararen aldeko bultzada ezin dela apaldu; gainera, KORRIKAk helburu ekonomiko zehatza dauka (AEKren euskaltegietako lana indartzea) eta atzeratzeak kalte egingo dio lan horri, zalantzarik ez.

Azken hilabeteotan, gauzak ikaragarri aldatu dira. Pandemiak mundu osoa kolpatu du eta ez dirudi epe motz-ertainean erabat kontrolpean izango denik. Egoera uste genuena eta nahi genuena baino askoz okerragoa da orain. Hori dela eta, AEKn hobetsi dugu KORRIKA bezalako ekimena atzeratzea, besteak beste, pandemiaren barruko transmisioa ahalik eta gehien murrizteko. KORRIKAren atzerapenak hutsunea sortuko du, baina KORRIKA bera horren garrantzitsua izanik, beharrezkoagoa da KORRIKA denok desiratzen ditugun baldintza hobeetan egitea. Une honetan, ez dugu KORRIKAren ordezko eskas bat nahi. Izan ere, euskarak bezala, KORRIKAk kalea behar du, bizia, mugimendua. Eta hori errepidera ateratzen direnek ematen digute, kalera ateratzen direnek. Denbora gehiago hartu nahi dugu, normalitate berria nondik nora joango den ikusteko, etorkizuna hobeki ezagutzeko, eta, ondo bidean, egoera hobetzen bada, denok desiratzen dugun KORRIKAra iritsiko gara, 2022. urteko udaberrian.

KORRIKArik ez izateak, baina, ez gaitu geldiaraziko. Hasteko, unea baliatu nahi dugu martxan den 2. EUSKARALDIAN parte har dezagun; Belarriprest edo Ahobizi izan gaitezen animatu nahi dugu Korrikazale oro.

Gainera, hartu behar izan dugun erabakiaren ondorioz, kolpe ekonomiko handia pairatuko dugu. Hori dela eta, KORRIKAren sorreratik, edizio guztietan egiten dugun bezala, azpimarratu nahi dugu ezinbestekoa dela helduen euskalduntzea bizkortzea eta inbertsioak areagotzea, Euskal Herri osoak behar-beharrezkoa du-eta. Administrazioari dagokionez, euskaltegiei bideratutako baliabideak oraindik ez dira nahikoak, urratsak egin badira ere norabide egokian. Alabaina, egoera ekonomiko zailagoan izango baga ere, berretsi nahi ditugu AEKide guztion konpromisoa eta lana. Oso gogorra izan da atzeratzeko erabakia hartzea, zinez, baina ziur gaude goiari helduko diogula eta KORRIKAra inoiz baino indartsuago itzuliko garela.

Bitartean, lanean arituko gara, euskaltegietara hurbiltzen ari zaizkigun milaka lagunek eskolak modurik eragingarrienean ikas ditzaten, eta egunero, goizetik gauera, jarraituko dugu mintzapraktika-egitasmoak abian, normalizazio-planak, itzulpen- eta zuzenketa-lanak, hilero argitaratzen dugun AIZU! Aldizkaria eta abar egiten; lanez lepo ibiliko gara, euskarak toki handiagoa har dezan.

Bidenabar, Euskalgintzako gainerako eragileekin ere elkarlanean segituko dugu 2021 urtean oinarri sendoagoak jar ditzagun herri honen euskalduntze bidean: “Hizkuntza Gutxituen Protokoloa”ren garapena, “Geroa Euskaratik” dinamika, Hizkuntza Gutxituen XVIII. Nazioarteko Biltzarra...

Amaitzeko, txalotu nahi dugu euskara ikastera hurbildu diren herritarren ahalegina, mintzalagun egitasmoetan daudenak, euskara planarekin dabiltzan eragile eta enpresak, AIZU!ko harpidedunak...segi euskaraz bidea egiten, zorionak.

“Herriz herri igaroko gara”, kaleetan eta herrietan elkartuko gara berriro.

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

29 orria 29 orritik