Egin zaitez laguntzaile eta gozatu eskaintzen dituen abantailez NOLA?

Arrow up
Arrow down
Eroski Eroski
Jueves, 25 Noviembre 2021 12:00

2. LAGUNTZAILE ZOZKETA. SARIAK (2021/12/03)

Hona datorren ostiralean, abenduak 03, laguntzaileen artean egingo dugun lehen zozketaren sariak. Zorte on!

  • Asteburuko egonaldi bat Arabako AZALA ESPAZIOAN.

  • Menua bi lagunentzat GARENA jatetxean.

  • MIKELESTONEA Landetxea menua bi lagunentzat.

  • EZPELA BELARDENDAren saski bat

  • BIBA ARDOAk ardo sorta bi.

  • BASATI KIROLAK dendan 100 euroko bale bat.

  • CICLOS SOTO 50 euroko bi erosketa-txartel.

  • GATZAGAKO GATZAK. Gatz museorako sarrerak eta gatz-sortak.

  • IRRISARRI LANDen sartzeko sarrerak.

  • SANTA MARIA KATEDRALA (GASTEIZ) bisitatzeko sarrerak eta liburuak.

  • ANTZASTI EUSKALDUNON MUSEOArako sarrerak

  • HONTZA MUSEOrako sarrerak.

  • GIPUZKOA NATURAKO PARKETXEAK bisitatzeko sarrerak

  • Pou anaiek emanda, Motxila bat eta nezeser bat.



                      

                                  

     

 

 

 

 
 
             
Martes, 23 Noviembre 2021 08:40

korrika

MÁS ABAJO EN CASTELLANO.
Adierazi moduan: tipi-tapa, tipi-tapa, badator KORRIKA! AEK-k antolatzen duen ekimen zoragarri horren 22. edizioa aurkeztu dugu. Hori dela-eta, azpimarratu nahi dizkizugu KORRIKAren helburu nagusiak: euskararen aldeko kontzientzia suspertzea eta euskaltegien eguneroko lana indartzeko dirua biltzea.

Lehendabiziko helburuari dagokionez, jakitun gara pandemiak errotik ezabatu duela euskara plazatik zein askoren bizitzatik. Beraz, oso garrantzitsua iruditzen zaigu KORRIKAk dakarren euskararen aldeko uholdea berreskuratzea: kalean, sareetan, ikastetxeetan, euskaltegietan, diasporan eta abarretan.

Bigarrenari dagokionez, KORRIKA atzeratzeak zuloa eragin zigun aurrekontuan, zalantza barik, eta banku bidezko finantzaketaren bitartez eman genion erantzuna. Zorpetze horri ere aurre egin behar diogu, eta, horri begira, herritarren sostengua nahi dugu. Bestetik, Administrazioaren aldetik, euskaltegiei bideratutako baliabideak oraindik ez dira nahikoak. EAEn, irakasleen lan-baldintzak normalizatzeko urrats handia egiten ari da, baina ikasteko doakotasunean, adibidez, badago zer hobetu; Ipar Euskal Herrian, laguntzak handitu egin dira, bai, baina ez helduen euskalduntzeak behar lukeen beste; eta Nafarroan, azken urteotan, pauso txikien ostean, urrats sendoagoa eman berri du gobernuak.

Horregatik, AEK-k oraindik ere jendartearen bultzada ekonomikoa behar du bere jarduera berdin gauzatu ahal izateko Euskal Herri osoan.

Beraz, ekin KORRIKAri: animatzen zaitugu KORRIKAn parte hartzera eta KORRIKAren ekintzak zeure inguruan zabaltzera. Eskerrik asko!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como hemos indicado, tipi-tapa, tipi-tapa, ya viene KORRIKA! Acabamos de presentar la 22ª edición de esa maravillosa iniciativa que organiza AEK. Por ello, queremos subrayar los principales objetivos de KORRIKA: por una parte, impulsar la concienciación a favor del euskara, y, por otra, recabar fondos para llevar a cabo dicha labor, día a día, en los centros de aprendizaje de euskara de AEK.

En cuanto al primer objetivo, somos conscientes de que la pandemia ha eliminado de raíz el euskera tanto de nuestras calles como de la vida de muchos/as. Por ello, nos parece muy relevante recuperar la oleada a favor del euskera que supone KORRIKA: en las calles, en las redes sociales, en los centros educativos, en los euskaltegis, en la diáspora, etc.

En cuanto al segundo, el aplazamiento de KORRIKA nos generó, sin duda, un déficit presupuestario al que tuvimos que responder a través de la financiación bancaria. Ahora, debemos hacer frente a ese endeudamiento, y precisamos del apoyo de la ciudadanía. Por otro lado, en lo que respecta a la Administración, los recursos destinados a los euskaltegis siguen siendo insuficientes. En la CAV se está dando un gran paso en la normalización de las condiciones laborales del profesorado, pero todavía hay bastante que mejorar en cuanto a la gratuidad del aprendizaje, por ejemplo; en Iparralde, las ayudas han aumentado, es cierto, pero no tanto como necesitaría la euskaldunización de adultos; y en Navarra, en los últimos años, tras varios pequeños pasos, el gobierno acaba de impulsar un avance algo más firme.

Así pues, AEK sigue necesitando el impulso económico de la sociedad para poder llevar a cabo su actividad de la misma intensidad en toda Euskal Herria.

Así que, ¡actuemos!, ekin KORRIKAri: te animamos a participar en KORRIKA y a difundir las actividades de la misma en tu entorno. Eskerrik asko!

 

 

 

Viernes, 19 Noviembre 2021 13:03

1. LAGUNTZAILE ZOZKETA. IRABAZLEAK (2021/11/26)

Hona zozketan honen SARIDUNAK!!!!!!!

 

  • DELFIN SAN MILLAN LUZEA (Iruñea):  Bi gau, gosariekin eta sparen erabilera barne bi pertsonentzat Donostiako Maddiola Landetxean.
  • ESPERANZA ETXABE DIAZ (Lizarra): Arabako Otogoieneko Bordaberri jatetxean bi lagunentzako menua.

  • PUY ECHAVARRI (Barañain): Dastatze menua 2 pertsonentzat Baserriberri jatetxea (Iruñean).

  • AITOR ALDA MONTALBAN (Portugalete): Euskal Saskiak emandako saski bat euskal produktuekin, eta MENDIFILM Festibalerako sarrera 2 aurkezpen ekitaldirako.

  • EIDER ALUSTIZA LIZARATZU (Idiazabal) : Euskal Saskiak emandako saski bat euskal produktuekin.
  • ANA MARIA AUZMENDI ALBIZU (Bilbo): Kupela Sagardogilea sagarno kutxa bat gehi beste garagardo kutxa bat, eta MENDIFILM Festibalerako sarrera 2 aurkezpen ekitaldirako.

  • DONETZINE IRADI OTAEGI (Lasarte Oria): Donostiako Robers Kirol Dendak emandako 50 euroko erosketa-bale bat, eta Eureka Zientzia Museorako 4 sarrera

  • IDOIA IRAZABAL BERNAL (Onati): Surya Belardendan Iridologia kontsulta bat, beste bat dietarekin lotuta eta masaje erlaxantea edo zirkulatorioa. San Frantzisko Kalea, 23, 20870 Elgoibar, Gipuzkoa.

  • AMAIA OTERMIN ELIZALDE (Iruñea): Gernikako Turismo Bulegoak oparitutako Fernando Hierroren akuarela bilduma bat eta bi txartel Gernikako museoak bisitatzeko.

  • AITOR OTAOLA URKIJO (Laudio): Gasteizko Principal Antzokian, 2 sarrera Maitasunaren Itxiera  ikusteko 2021-12-9an, eta Añanako Gatz Haranak emandako gatz-lote bat.
  • MARIA JESUS ALVARADO HERRAN (Gasteiz) : Gasteizko Principal Antzokian, 2 sarrera Maitasunaren Itxiera obra ikusteko 2021eko abenduaren 9an.
  • MONTSE GABALDON RUIZ (Iruñea): Gaiarre Antzokian 2 sarrera  BAT ikuskizunerako 2021eko abenduaren 10ean.

  • ISABEL IRIBARREN IMAZ (Iruñea): Gaiarre Antzokian 2 sarrera  BAT ikuskizunerako 2021eko abenduaren 10ean.
  • BELEN OSA OSA (Azpeitia): Bertsozale Elkarteak emandako sarrerak Bizkaiko finalerako. Abenduaren 18an.

  • JUAN ANTONIO SANABRIA BLANCO (Santurtzi): Bilbao Basket ikusteko 2 sarrera abenduaren 5erako.

  • ALAZNE LETE URRUTIA (Arrasate): Athletic futbol taldeko Unai Simonek sinatutako kamiseta bat, eta Añanako Gatz Haranak emandako gatz-lote bat.

  • HELENA SOLA BEORLEGI (Iruñea): Lizarrako INO Liburu dendak oparituta, jolas bat eta liburu bat.

  • ILAZKI FULLAONDO ORTEGA (Santurtzi): MENDIFILM Festibalerako 2 sarrera  aurkezpen ekitaldirako, eta Baga-Biga produkzioak oparitutako hainbat disko-sorta bat.

 

 

 

         

Organizada por AEK, la 22a edición de KORRIKA atravesará Euskal Herria del 31 de marzo al 10 de abril de 2022. Ésta vez el lema elegido es «HITZEKIN», un juego de palabras entre hitz (palabras) y ekin (acción), dado que, según AEK, «es el momento de llevar el euskara de las palabras a la acción». Por otro lado, en la presente edición KORRIKA homenajeará al grupo de payasos Pirritx, Porrotx y Marimotots, «por el compromiso y la acción demostrados a lo largo de su carrera».

AEK ha presentado la 22a edición de KORRIKA hoy, 17 de noviembre, en un acto realizado en el museo San Telmo de Donostia. Lo primero en revelar ha sido el calendario del acto en cuestión: será del 31 de marzo al 10 de abril de 2022 cuando la gigantesca carrera a favor del euskara recorra todo Euskal Herria, comenzado en Amurrio y finalizando en Donostia. Lo hará tras 11 días y unos 2.500 kilómetros de recorrido ininterrumpido; y será en la propia capital de Gipuzkoa donde se dará a conocer uno de sus secretos mejor guardados: el mensaje oculto dentro del testigo.

En palabras de Alizia Iribarren, la coordinadora general de AEK, «los dos objetivos con los que nació KORRIKA originariamente siguen muy vivos a día de hoy; que son, por un lado, agitar las conciencias a favor del euskara, y por el otro, recaudar fondos para ayudar a los euskaltegis en su trabajo diario». Sobre la primera cuestión, Iribarren ha añadido que «en AEK somos muy conscientes de que una de las consecuencias de la pandemia ha sido la disminución de uso del euskara en determinados ámbitos, así como de las oportunidades de utilizar el idioma; y en este extremo, nos parece fundamental recuperar la ilusión y la marea a favor del euskara que trae siempre consigo KORRIKA».

Por otro lado, respecto al carácter recaudatorio de la carrera, y a pesar de todos los pasos dados, «en lo referente a las Administraciones, los recursos destinados a los euskaltegis aún no son suficientes», dice la coordinadora general de AEK, «y para Euskal Herria es imperativo acelerar el proceso de euskaldunización de personas adultas, así como aumentar las inversiones destinadas para tal fin». Por ello, el dinero que recaude 22. KORRIKA serádestinado a ayudar a la red de euskaltegis que AEK tiene por todo Euskal
Herria.


HITZEKIN
Aitziber Balantzategi, presidenta del Consejo Rector de AEK e integrante de la comisión de KORRIKA, ha sido la encargada de explicar las cuestiones referentes al fundamento de la carrera misma. En palabras de Balantzategi, «el lema elegido para esta edión es HITZEKIN. Un idioma se compone se compone de palabras (hitz), pero son las acciones (ekimen) las que configuran una comunidad lingüística. Es hora de actuar: es el momento de pasar de las palabras a la acción». Así pues, Balantzategi ha afirmado también que «se debe pasar del mero apoyo al compromiso; y del compromiso a instar a todas las instituciones a que den pasos más contundentes que respondan a los deseos y necesidades de la sociedad».

Un ejemplo claro de este compromiso que menciona Balantzategi son el grupo de payasos Pirritx, Porrotx y Marimotots, los homenajeados en esta 22a KORRIKA. Así lo han elegido en AEK, según Balantzategi, «porque en su recorrido de 34 años siempre han actuado desde el euskara, y han sido
impulsoras e impulsores del idioma, de cara tanto al presente como al futuro». Balantzategi también ha querido subrayar el rol que ha tenido el trío en la transmisión, pues «han fomentado la transmisión lingüística en sentido descendente (de madres y padres a hijas e hijos) y ascendente (de hijas e hijos a madres y padres), siendo además influencia directa para que muchas personas hicieran la elección del euskara. Con sus palabras, Pirritx, Porrotx y Marimotots actuaron a favor del idioma, y aún hoy mantienen su actuación.».

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

El año pasado anunciamos nuestras intenciones: AEK, a través de KORRIKA cultural, premiará una obra cada dos años, a partir de la 23ª edición. Ahora, sin embargo, informamos que el plazo de recepción de proposiciones ya se ha abierto y las bases indican que la documentación para participar en la convocatoria de becas deberá presentarse entre octubre de 2021 y enero de 2022, a más tardar el 31 de enero de 2022.

Está dirigida a los y las creadores/as vascos/as, puede incluir una multidisciplinar o única, y las representaciones de la obra deben ser presentables en un escenario o plaza.

El objeto de la beca es el fomento de las creaciones de la cultura vasca y el desarrollo de la 23. A partir de Korrika, configurar el acto central de KORRIKA Kulturala.

La beca será de 23.000 euros y se presentará dentro del programa de cultural de 23. Korrika, de noviembre de 2023 a abril de 2024.

Con este paso, miramos a dos ediciones: por un lado, para dar un nuevo impulso a la creación cultural; por otro, para renovar totalmente la oferta cultural de KORRIKA. Por ello, la edición que estará implicada, 22. Korrika, que presentaremos en noviembre de 2021, completa la oferta cultural de una manera diferente, impulsando el trabajo en común, promocionando las creaciones que estarán en marcha en Euskal Herria también en KORRIKA y trasladándolas a más espacio.

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Martes, 16 Noviembre 2021 13:47

Presentación de la 22ª korrika

Este curso es curso de korrika

La presentación de la 22ª korrika tendrá lugar el 17 de noviembre a las 11:30 horas en el Museo San Telmo de Donostia.

Tipi tapa, tipi tapa...

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Miércoles, 16 Septiembre 2020 13:47

En el curso 2020-2021, no tendremos KORRIKA...

...la primavera de 2022, recorreremos Euskal Herria, pueblo a pueblo.

22. KORRIKA 2022. urtera atzeratu dugu. Erabaki latza, euskararen aldeko ekitaldirik jendetsuena eta zirraragarriena ez dugulako orain izango, eta badakigulako euskararen aldeko bultzada ezin dela apaldu; gainera, KORRIKAk helburu ekonomiko zehatza dauka (AEKren euskaltegietako lana indartzea) eta atzeratzeak kalte egingo dio lan horri, zalantzarik ez.

Azken hilabeteotan, gauzak ikaragarri aldatu dira. Pandemiak mundu osoa kolpatu du eta ez dirudi epe motz-ertainean erabat kontrolpean izango denik. Egoera uste genuena eta nahi genuena baino askoz okerragoa da orain. Hori dela eta, AEKn hobetsi dugu KORRIKA bezalako ekimena atzeratzea, besteak beste, pandemiaren barruko transmisioa ahalik eta gehien murrizteko. KORRIKAren atzerapenak hutsunea sortuko du, baina KORRIKA bera horren garrantzitsua izanik, beharrezkoagoa da KORRIKA denok desiratzen ditugun baldintza hobeetan egitea. Une honetan, ez dugu KORRIKAren ordezko eskas bat nahi. Izan ere, euskarak bezala, KORRIKAk kalea behar du, bizia, mugimendua. Eta hori errepidera ateratzen direnek ematen digute, kalera ateratzen direnek. Denbora gehiago hartu nahi dugu, normalitate berria nondik nora joango den ikusteko, etorkizuna hobeki ezagutzeko, eta, ondo bidean, egoera hobetzen bada, denok desiratzen dugun KORRIKAra iritsiko gara, 2022. urteko udaberrian.

KORRIKArik ez izateak, baina, ez gaitu geldiaraziko. Hasteko, unea baliatu nahi dugu martxan den 2. EUSKARALDIAN parte har dezagun; Belarriprest edo Ahobizi izan gaitezen animatu nahi dugu Korrikazale oro.

Gainera, hartu behar izan dugun erabakiaren ondorioz, kolpe ekonomiko handia pairatuko dugu. Hori dela eta, KORRIKAren sorreratik, edizio guztietan egiten dugun bezala, azpimarratu nahi dugu ezinbestekoa dela helduen euskalduntzea bizkortzea eta inbertsioak areagotzea, Euskal Herri osoak behar-beharrezkoa du-eta. Administrazioari dagokionez, euskaltegiei bideratutako baliabideak oraindik ez dira nahikoak, urratsak egin badira ere norabide egokian. Alabaina, egoera ekonomiko zailagoan izango baga ere, berretsi nahi ditugu AEKide guztion konpromisoa eta lana. Oso gogorra izan da atzeratzeko erabakia hartzea, zinez, baina ziur gaude goiari helduko diogula eta KORRIKAra inoiz baino indartsuago itzuliko garela.

Bitartean, lanean arituko gara, euskaltegietara hurbiltzen ari zaizkigun milaka lagunek eskolak modurik eragingarrienean ikas ditzaten, eta egunero, goizetik gauera, jarraituko dugu mintzapraktika-egitasmoak abian, normalizazio-planak, itzulpen- eta zuzenketa-lanak, hilero argitaratzen dugun AIZU! Aldizkaria eta abar egiten; lanez lepo ibiliko gara, euskarak toki handiagoa har dezan.

Bidenabar, Euskalgintzako gainerako eragileekin ere elkarlanean segituko dugu 2021 urtean oinarri sendoagoak jar ditzagun herri honen euskalduntze bidean: “Hizkuntza Gutxituen Protokoloa”ren garapena, “Geroa Euskaratik” dinamika, Hizkuntza Gutxituen XVIII. Nazioarteko Biltzarra...

Amaitzeko, txalotu nahi dugu euskara ikastera hurbildu diren herritarren ahalegina, mintzalagun egitasmoetan daudenak, euskara planarekin dabiltzan eragile eta enpresak, AIZU!ko harpidedunak...segi euskaraz bidea egiten, zorionak.

“Herriz herri igaroko gara”, kaleetan eta herrietan elkartuko gara berriro.

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Lunes, 25 Octubre 2021 10:08

22.Korrikaren aurkezpena

KORRIKA ikasturtea dugu, bai horixe!

22. KORRIKAren aurkezpena, azaroaren 17an izango da, 11:00etan, Donostiako San Telmo Museoan.

Tipi tapa, tipi tapa...

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!