Ibiltaria Ibiltaria
actualite-23

actualite-23 (76)

AEK-KORRIKAk antolatutako lehiaketa honen I. edizioaren sariketa ospatu da Gasteizen, Eva Forest Liburutopian; bertan izan dira Artezkaritzako kideak zein KORRIKAko arduradun Ane Elordi.

 

Bi helburu nagusi ditu lehiaketak: batetik, gogor salatzea euskal herritar guztiek ezin dutela euskara doan ikasi; bestetik, egoera administratibo irregularrean dauden pertsonak ikusaraztea. Bi ildo horiek argi utzita jaio zen, aurreko hilabetean, “Paperezko bizitzak” literatur lehiaketa, AEK-KORRIKAk antolatua.

Lehen edizio honetan 60 sorkuntza-lan inguru jaso dira; horietatik, ondoko bi obra hauek eskuratu dute saria, ex aequo: Sara Aranbururen “Basa mortu, arrotza abortu” eta Philip Barendrechtek zein Esteban Martinek elkarlanean eginiko “Ate automatikoak” izenekoek. Hiru egileek jaso dituzte, AEKren eskutik, ipuin eta oroigarri bana lehen sariketan.

Musikaren laguntzaz hasi da ekitaldia; ondoren, Aitziber Balantzategi AEK-ko Artezkaritza kideak egin ditu hasierako aurkezle-lanak, arestian aipaturiko lehiaketaren bi helburuak azpimarratzeko: “Alde batetik, AEKri Euskal Herri osoan hiztun aktiboak sortzea dagokigun heinean, euskalduntzea edozeinentzat doako zerbitzua izan dadin aldarrikatzea; bestetik, egoera irregularrean dauden pertsona horiek eta haien bizipenak ere ikusaraztea”.

Ane Elordik, ostean, euskararen komunitatea ekarri du gogora, zeina KORRIKAren edizio honetan behin baino gehiagotan aipatu den: “Komunitate hori zabaltzeko, indartzeko, ezinbesteko zaigu gugana heltzen diren horiek besoak zabalik har ditzagun; haiek ere euskararen herriaren parte dira, eta lehenagotik hemen gaudenon eginbeharra da erremintak ematea beraien bidea samurtzeko”.

Amaitzeko, epaimahaiaren izenean, Amaia Irureta irakasleak nabarmendu egin du istorioak kontatzeko bi molde oso ezberdin daudela narrazio garaileetan: “Basa mortu, arrotza abortu ipuina testu ederra da, oso ondo landua; egileak hitz-joko asko eta askotarikoak erabili ditu bere mezua irakurleari helarazteko. Ate automatikoak ipuinean, berriz, idazleak gai izan dira irudi indartsua sortzeko eta irudi hori era egokian baliatzeko”.

Ekitaldian, egileen ahotik entzun ahal izan ditugu hala ipuin saritu bakoitzaren sorkuntza prozesuko zertzeladak nola lanak eurak.

vendredi, 19 avril 2024 08:47

Berrerabili zure petoa, eta HARRO HERRI!

23.KORRIKA bukatu da, 24.ena prestatzen hasi gara!

Petoa berrerabili ahal duzu erosketa-poltsa bihurtuta. AEK-k hainbat neurri hartu ditu KORRIKAren aztarna ekologikoa murrizteko; horietako bat da, azken edizioetan bezala, birziklapena eta berrerabilpena bultzatzea.

Euskararen oihartzuna, hanka nekatuak eta oroitzapen gozoak izan bitez KORRIKAren aztarna bakarra!

Petoaren babesle nagusiak: Bertako igogailuak, EITB, Eroski, Euskaltel eta Goiener.

Tipi-tapa, tipi-tapa... KORRIKA! Harrotasunez!

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

2.800 lekuko-aldaketa, 4.900 eramaile eta 11 egun zein 10 gau igaro ondoren, 23. KORRIKAk amaitu du bere ibilbidea, Irundik Baionarat. Inoizko KORRIKArik erraldoi eta anbiziotsuena lortu dugu, herria harro egoteko modukoa.

Beste behin, euskararen herriak Euskal Herri osoko errepide eta kaleak hartu ditu. Itzela izan da: argi geratu da hemen badagoela komunitate oso bat, konplexurik gabekoa; ez du onartzen kontingentzia-planik euskararen normalizaziorako: horrez ordez, egiazko trantsizio bat nahi du.

Parte-hartze masibo hori herri gisa egin dugu, denok batuta. Genero, kolore eta sentsibilitate politiko anitz gerturatu dira KORRIKAra, euskararen aldeko ekimen zirraragarrira, herri-aldarri alai eta tinko honetara. Haietako batzuk euskaradunak dira dagoeneko; beste batzuk, euskaradunak ez izanagatik ere, badira euskararen munduaren zati. Ateak zabal-zabalik dituzte guztiok; barneratzeko bidea, libre. Euskararen herrian eroso bizi ahal izateko desioan, lekua dago edonorentzat.

Etorkizunerako asmoak gauzatzeko, baina, denon laguntza behar dugu: instituzioena, kolektiboena eta norbanakoena. Harro gaude, bai, baina ez konforme. Euskararen ezagutzaren doakotasuna, unibertsaltasuna, hizkuntza-politika ausartak... jomuga dira oraindik. Asmatu beharko dugu, era berean, nola bideratu egunotan metatutako indarrak, aurrerantzean ere lanean jarraitzeko, elkarlanean; euskararen normalizazioa ardatz, aurrerapausoak ematen segi dezagun.

AEK-k KORRIKAren inguruan ezarritako helburuei dagokienez, argi dago horietako bat nabarmen bete dugula: euskararen aldeko kontzientzia astindu du KORRIKAk, herri-gogoa hauspotzea lortu du. Lasterketan bertan parte-hartze masiboa igartzeaz gain, etxetik ere inoizko KORRIKArik ikusiena izan da hau, aurrekoaren marka oro hautsita, neurri handi batean sare eta hedabideen elkarlaneko lanari esker. Halaber, aurreikuspen ekonomikoak ere onak dira, oraindik goiz bada ere arlo horretako xedera iritsi garen adierazteko.

Amaitzeko, AEKtik azpimarratu nahi dugu biziki poztu gaituela edizio honen omenduen aldarria —Azterketak Euskaraz kolektiboarena, alegia— zabaldu izanak. Bihotz-bihotzez, espero dugu KORRIKA honetan izan duen ikusgarritasuna akuilu bihurtuko dela haien helburuak lortzeari begira.

AEK-k antolatzen du KORRIKA, baina AEK bideratzaile besterik ez da; atzean, komunitate sendo bat, Herri Harro bat, prest dago parte hartzeko. Hori dela-eta, eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu era batera edo bestera auzolan erraldoi honetan esku hartu duten guztiei.

Eskerrik asko, Euskal Herri!

Gora KORRIKA, eta biba euskararen Herri Harroa!

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

 

Amaitu da 23. KORRIKA, eta dagoeneko ezagutzen dugu Euskal Herri osotik eskuz esku pasatu den lekukoaren barruko mezu sekretuaren edukia. Aurtengo mezuaren egileak, Garazi Arrula Ruizek, plazaratu du lekukoaren barnean iritsitako testua Baionako Herriko Etxearen parean; Irundik atera eta 11 egunetara.

Harro Herri”
Garazi Arrularen mezu gogoangarriak azpimarratu du “KORRIKA dela herri bat gose: euskaraz harro bizitzeko gosea”; eta herri horrek ez duela euskararekiko “kontingentzia planik” nahi; baizik eta “egiazko trantsizioa”. Halaber, Arrulak bere mezuan esaten duenez, “desira transmisiorako bide behinena” izanagatik, ez dugula ahaztu behar “hizkuntzaren auzia politikoa dela; eta urgentziazkoa”. Euskararen komunitatea zabaltzeko gura ere aipatu du mezuaren egileak: “Mundu oso bat kabitzen baita euskaran. Garenak eta izango direnak, etorri direnak eta etortzen ari direnak, dagoeneko bagarenak/badirenak”.

 

 

AEKren mezua, eta egun osoko besta
Horren ondoren, AEK-ko Artezkaritza Kontseiluko kidea Bixente Claveriek eta AEK-ko Iparraldeko lehendakaria Maider Hegik, bota dituzte AEKren izenean 23. KORRIKA bukatu ondorengo lehen hitzak (HEMEN daude irakurgai).

Pantxika Maitia kazetariak gidatu du amaiera-ekitaldia; eta, bukatzeko, egun osoko azken jaian guztiz murgildu aurretik, Bilaka dantza taldeak eman dio amaiera ekitaldiari.

23. KORRIKAren balorazioa bihar, martxoak 25, egingo du AEK-k, goizeko 10:30ean, Baionako Askatasun plazan, aurtengo edizioa amaitu den lekuan bertan.

Eskerrik asko, Euskal Herria!

Gora KORRIKA, eta biba euskararen Herri Harroa!

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

samedi, 23 mars 2024 16:06

23.KORRIKAren argazkiak, webgunean!

HARRO HERRI: argazkiak helbide honetan dituzu. Zure kilometroarena topatzen ez baduzu, oraindik igota ez dagoelako izan daiteke, aldiro-aldiro eguneratzen goaz eta, KORRIKA amaitutakoan argazki kopuru handiagoa izango duzu bertan; beraz, mesedez, itxaron Aste Santuen bueltara arte eskaera berriro egiteko, zurea topatzen ez baduzu.  Pazientzia pixkat eskatzen dizuegu, eskari mordoa jasotzen ari gara, eta argazki piloa ere ateratzen ari gara.

Bide batez, gogoratu nahi dizuegu zure kilometroaren bideoa KORRIKAren aplikazioan ikus dezakezula (ibilbidearen atalean zure kilometroan klikatuta) eta deskargatu nahi baduzu, Hamaika Telebistako web orrira jo dezakezula.

Ondo izan eta mila-mila esker KORRIKAn parte hartzeagatik!

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Datorren igandean Baionan ospatuko den KORRIKAren bukaera bestan ZAPIAIN sagardoa dastatzeko aukera izango dute bertaratuko diren euskaltzaleek, Astigarragako sagardotegiarekin sinatutako akordioari esker. Ateratako irabazi guztia KORRIKA babesteko erabiliko da.

ZAPIAIN SAGARDOTEGIAk hainbat urte daramatza euskararen aldeko ekimen ezberdinak lagundu eta babesten, horien artean baita KORRIKA ere. Izan ere, sagardoa aintzinatik euskal kulturari eta hizkuntzari oso lotuta dagoen edaria da. Ion Zapiain sagardotegiko arduradunaren esanetan, "sagardoa ez da soilik produktu bat, kultura eta hizkuntza ere bada, gure herrian hainbat mendetan oso errotua egon den edaria". Hizkuntzak bezala, sagardoak ere gorabehera asko bizi izan ditu historian zehar, eta azken mende erdian berreskuratze ahalegin handiak egin dira, bereziki 1970. hamarkadatik aurrera, euskararekin bezala.

"Ordutik, gure etxeak euskararen aldeko ekimen ugari babestu ditu, euskararen, ikastolen eta euskal kulturaren aldeko festetan parte hartuz, besteak beste. Gure eguneroko hizkuntza euskara da, eta geure sagardoa nazioartera daramagunean ere gure kulturaren zati batek bidaiatzen du botila horien barruan", gaineratu du Zapiainek. "Aurten ere, aurreko edizioetan bezala, 23.KORRIKAri gure babesa adierazi nahi izan diogu, eta igandean Baionan ospatuko den festara gure sagardorik onena eramango dugu, jendeak bertan dastatu ahal dezan". Hain zuzen, urre koloreko etiketa eta "premium" kalifikazioa duen Euskal Sagardoa zerbitzatuko da Lapurdiko hiriburuan.

ZAPIAINek KORRIKAko amaiera festan eskainiko duen sagardoa 2023ko uztan jasotako bertako sagarrekin egindakoa izango da, eta Euskal Sagardoa jatorri deituraren baitan kalifikazio altuena jaso duena. Horregatik dei dakioke "premium" eta eraman dezake urre koloreko zigilua. Izan ere, Zapiainen esanetan, "ekimen honek sagardorik onenarekin ospatzea merezi du". Honela, Baionan ZAPIAIN sagardoaren salmentatik ateratako irabazi guztiak KORRIKAra bideratuko dira.

Zapiain ere HARRO HERRI!

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

 

 

Adi! Zarautz eta Durangoko ibilbideetan aldaketak: 

 

Zarautz (martxoak 20): 

KORRIKAk Zarautz eta Getaria arteko tartea kostako bidetik egingo du, ez Meagan barrena.

Durango (martxoak 22):

(2.196km). Ramon Rubial kaletik Zeharmendieta kalera joateko, obra batzuk sahiestu behar direnez, Unda kaleko zatitxo batetik eta Asteizadorre kaleko beste batetik pasatu beharra dago.

(2.200km). Sasikoa kaletik joan beharrean, Fray Juan de zumarraga kaletik joango gara, Alluitz kalean sartu arte.

(2.203 km) Gasteiz bideko errepide generaletik joan beharrean, Arriluzeaga eta Tabirabidetik joango gara errepide generala berriro hartu arte (Izurtzako lehen kilometroa).

Harro Herri!

 

Le parcours de 2 500 kilomètres de la 23ème édition de KORRIKA se terminera sur la place de la Liberté de Baiona, le 24 mars. Après avoir traversé toute la capitale de Lapurdi, la caravane colorée entrera par le pont de Saint-Esprit. La cérémonie de clôture aura lieu en suivant, puis ce sera au tour de la fête.

Les responsables de KORRIKA ont tenu aujourd’hui, sur l'emblématique place Patxa de Baiona, une conférence de presse pour présenter la grande journée festive de ce dimanche. Ils appellent à toutes et tous les basques à participer à ce un rendez-vous. De même qu'il est important pour les bayonnaises et bayonnais ainsi que pour pour toutes celles et tous ceux qui veulent travailler en basque.

La cérémonie de clôture aura lieu sur la place de la Liberté, en face de l'hôtel de Ville. Le témoin devrait arriver à 12 h 30 après les derniers kilomètres nationaux. À ce moment-là, nous saurons qui est l'auteur du message secret qui va à l'intérieur du témoin et, bien sûr, le contenu de celui-ci. L'événement central sera présenté par Pantxika Maitia, le célèbre visage de la chaîne de télévision Kanaldude.

Pour sa part, le responsable du dernier jour, Ibai Capot Thornary, a expliqué que pour la fête de Baiona "presque tout est prêt", pour un événement de toute une journée. La grande fête « aussi grande que KORRIKA puisse l'être » a été préparée sur la base de l'entraide. Les organisateurs ont travaillé en collaboration avec, en plus des locaux, des personnes d'Iparralde : la fête se situera sur différents espaces de la Ville (Patxa, carreau des Halles, Paul Bert, quai Chaho), orientée vers différents publics. Les organisateurs ont souhaité donner priorité à une programmation quasiment avec des acteurs culturels d’Iparralde. Pour donner quelques noms, vous pourrez écouter et voir Anje Duhalde, Ibil Bedi, Patxaranga electrotxaranga et Pontx pailazoa, entre autres.

Le Maire de Baiona, Jean René Etchegaray, a également participé à la conférence de presse. Il a souligné que, pour cette édition, tous les agents de la Ville ont aidé à l’organisation de cet événement.

Enfin, deux remarques sont à souligner: d'une part, qu'AEK a établi un protocole pour une journée exempte d'agressions sexistes, racistes et homophobes et, d'autre part, que les transports publics soient utilisés autant que possible. Pour les personnes qui viendront en voiture, nous recommandons de se garer au centre commercial Ametzondo et de prendre la navette (toutes les 15 min) qui déposera au centre de Baiona en 5 minutes. Le bus Hendaia-Baiona circulera toutes les 30 minutes. Toutes les informations sur Txik Txak.

En outre, il est fortement recommandé que chacun apporte son basoberri. Les txartel (tickets) pourront être achetées en espèces, en eusko ou par carte bancaire.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de korrika.eus, dans la rubrique destinée au dernier jour

Les tickets pour le zikiro (méchoui) sont en vente sur : http://www.denda.korrika.eus/

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

 

 

lundi, 18 mars 2024 10:49

Online denda asteazkenean itxiko dugu

KORRIKA materiala eskuratu nahi?
Azkar ibili! Izan ere, online denda asteazkenean (martxoaren 20an) itxiko dugu, gaueko 24:00etan.
Arduraz kontsumitu, baina harrotasunez! 

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

dimanche, 17 mars 2024 22:33

OHARRA: Zuhur joka dezagun

Mesedez, lagunok: gauez KORRIKAra batzen zaretenean, arduraz jokatu eta segurtasun-neurriak hartu (txaleko islatzailea jantzi, argiren bat eraman...)

Eskerrik asko, Herri Harroa!

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!