Bizi euskara hurbiletik Bizi euskara hurbiletik
lundi, 07 mars 2022 12:52

Berlin

Antolatzaileak: Etxepareko Irakurletza Freie Universität Berlin

Unibertsitateko ikasleek, EEko ikasleek, Berlineko euskaldunek, euskaltzaleek eta beste hizkuntza gutxitu batzuetako irakasle eta ikasleek hartuko dute parte.

Egitaraua

Korrika Berlinen apirilaren 2an egingo da. Berlineko kaleetan zehar Korrika antolatu dugu Berlingo Euskara Irakurletzak eta Euskal Etxeak.

Korrikaren amaieran kontzertu txiki bat, janaria eta edariak egongo dira.

Apirilaren 8an, Korrikaren aldeko kontzertuak antolatu dira. Euskal Herritik 3 talde etorriko dira Berlinera: Tatxers (Iruña), La Rekba (Donostia eta Zubieta) eta Txakurrak (Arrasate). Guztiek ere euskaraz abesten dute, eta Korrikarekin bat egingo dute.

14. ZOZKETAren irabazleak... ZORIONAK!

 

  • MADDI OTAMENDI URBIZTONDO (Itsasondo): Ibarrangeluko ARBOLIZ Landetxean bi lagunentzako bi gau eta gosaria eta Durangaldeko HONTZA museorako bi sarrera.

  • REGIS MENDIBURU (Mugerre): LIZARRA Kanpinean asteburu bat bungalow batean eta IZARBIDE Supermerkatu ekologikoetan 20 euroko erosketa txartel bat.

  • ANDER CUEVAS SALAZAR (Bilbo): Irungo OLA Sagardotegian bi lagunentzako menua eta Basauriko EDUARDO Kirol dendan 50 euroko bale bat.

  • SERGIO SILLERO PEREZ DE ALBENIZ (Gasteiz): Bilboko KOKKEN Jatetxean bi lagunentzako menua eta ardo botila bat, eta Bilboko ITSASMUSEUMerako bi sarrera.

    YUANMI URDANGARIN ZABALETA (Altsasu): ERRIGORAko kutxa bat eta OTEIZA MUSEORAKO bi sarrera.

  • JOSE MARI BALTZATEGI JULDAIN (Arrasate): Aizkorriko ARRIKRUTZ KOBAK ikusteko sarrerak (KORRIKA hilabetean erabiltzeko) eta IZARBIDE Supermerkatu ekologikoetan 20 euroko erosketa txartel bat.

  • TXUS ARGOTE GAINZARAIN (Gasteiz): Gasteizko NEUK arropa dendak emandako 40 euroko bale bat eta ERRIGORAko kutxa bat.

  • XABIER LLODIO OLALDE (Arrasate): EUREKA ZIENTZIA MUSEOrako lau sarrera eta IZARBIDE Supermerkatu ekologikoetan 20 euroko erosketa txartel bat.

  • YOLANDA AYERRA SOLANO (Iruñea): Donostiako AQUARIUMerako bi sarrera eta IZARBIDE Supermerkatu ekologikoetan 20 euroko bi erosketa txartel.

  • IÑAKI JIMENEZ SALINAS (Makirriain): Zugarramurdiko SORGINEN MUSEOrako lau sarrera eta PAMPLONETARIOrako beste lau sarrera.

 



                                  

                                                          

                           

   

 

  

   

 

 

       

 
   
 
 

    
 
 

 
   
 
 
 
 
         
 
 

 
       
             

Des représentant.e.s d'AEK/KORRIKA et Ikastolen Elkartea ont présenté les unités didactiques pour les établissements scolaires et les Gau Eskola au collège Piarres Larzabal de Ziburu. Ces unités sont disponibles sur le site www.korrika.eus, cela permet de travailler en ligne un ensemble d'activités pour les écoles. Asier Amondo, responsable de KORRIKA, souligne que la collaboration est le résultat de la «synergie» des deux organisations. Les élèves du collège Piarres Larzabal ont fait une brève démonstration de l'unité.

Les responsables d’AEK/KORRIKA et d’Ikastolen Elkartea ont présenté aujourd'hui, 4 mars, un ensemble d'unités didactiques pour travailler sur le contenu de la Korrika au collège Piarres Larzabal de Ziburu, avec la collaboration de leurs élèves.
Ces unités didactiques sont «le résultat de la synergie entre nos deux organisations», explique Asier Amondo, responsable de KORRIKA. Bien que les unités aient été créées par des membres d'Ikastolen Elkartea, elles sont disponibles pour tous les centres éducatifs.

Koldo Tellitu, président d'Ikastolen Elkartea, a souligné la collaboration des deux institutions qui travaillent en faveur de l’enseignement et de la pratique de l’euskara. De plus, selon Tellitu, KORRIKA apporte de l'air frais à l'activité culturelle basque du lieu qu'elle traverse. Peio Jorajuria, président de Seaska, a également participé à la présentation.

Écoles et Gau Eskola

L’ensemble d’unités est composé de deux catégories : l’une destinée aux établissements scolaires et l’autre aux Gau Eskola.

Les unités des établissements scolaires couvrent toutes les étapes de l'éducation formelle, de la petite enfance à 18 ans. Iñaki Zapirain, auteur des unités, a souligné que «parmi les nouveautés de cette année se trouve la vidéo d'une histoire, Pilota gorri batekin, une collaboration avec l'acteur Gaizka Chamizo. D'autre part, les unités couvrent également des chansons, des documentaires... en adaptant chaque contenu aux différents niveaux. » Les enseignants pourront travailler toutes les unités en ligne sur le site www.korrika.eus/unitate-didaktikoak/.

Amaia Lopez de Luzuriaga, pour sa part, a présenté les unités pour les Gau Eskola. Crées autour des différents aspects de KORRIKA, ces unités proposent des jeux interactifs et d’autres activités qui permettent de travailler différentes compétences. D'autre part, elle a fait une mention spéciale des activités créées pour les parents dans le but d'encourager la transmission entre les parents et les enfants qui apprennent le basque.

Les élèves, protagonistes

En plus des présentations des créateurs des unités didactiques, les élèves du collège Piarres Larzabal ont fait une brève démonstration des unités, dansant la chorégraphie de la chanson de la 22ème Korrika. D'autre part, les jeunes de Ziburu ont également pris le rôle de journalistes et ont interrogé les participant.e.s sur la course.

Les unités pédagogiques sont disponibles sur le site www.korrika.eus, dans la rubrique Unités pédagogiques.

loadposition {oina}

Hezkuntza-zentro eta euskaltegietarako unitate didaktikoak aurkeztu dituzte AEK/KORRIKAko eta Ikastolen Elkarteko ordezkariek, Ziburuko Piarres Larzabal kolegioan. Bilduma www.korrika.eus webgunean dago eskuragarri, eta ikastetxeetarako unitate sorta osorik on-line lantzeko aukera dago. Asier Amondo KORRIKA arduradunak adierazi du elkarlana bi erakundeen «sinergiaren» fruitua dela. Unitatearen erakustaldi laburra egin dute Piarres Larzabal kolegioko ikasleek.

KORRIKAren edukiak lantzeko unitate didaktikoen bilduma aurkeztu dute AEK/KORRIKAko eta Ikastolen Elkarteko arduradunek gaur, martxoak 4, Ziburuko Piarres Larzabal kolegioan, bertako ikasleen laguntzarekin.

Unitate didaktiko hauek «gure bi erakundeen sinergiaren emaitza» direla adierazi du Asier Amondo KORRIKA arduradunak. Ikastolen Elkarteko kideek sortu dituzte unitateak, baina hezkuntza-zentro guztietan lantzeko modukoak dira.

Koldo Tellitu Ikastolen Elkarteko lehendakariak ere hartu du hitza agerraldian, eta Euskal Herri euskaldunaren alde lanean diharduten bi erakundeen elkarlana azpimarratu du: «Ikastolontzat ohore handia da ekimen honetan parte hartzea». Horrez gain, Tellituren esanetan, KORRIKAk «hamar-hamabi egunez haize freskoa eramaten dio tokian tokiko euskalgintzari». Peio Jorajuriak, Seaskako lehendakariak, ere hartu du parte aurkezpenean.

Ikastetxeetarako eta euskaltegietarako

Aipatutako bilduma bi material sortaz osaturik dago: hezkuntza zentroei zuzendutako sorta eta euskaltegietarako sorta.

Lehenengoei dagokienez, unitateek hezkuntza formalaren etapa guztiak hartzen dituzte, Haur Hezkuntzatik 18 urtera bitartean. Iñaki Zapirain unitateen egileak aipatu duenez, «aurtengo nobedadeen artean ipuin baten bideoa dugu, Pilota gorri batekin ipuina, alegia; Gaizka Chamizo aktorearekin egindako elkarlana. Bestalde, unitateetan aurtengo KORRIKAren kanta, dokumentala eta omenduak ere jorratzen dira, eduki bakoitza maila ezberdinetara egokitua». Irakasleek unitate guztiak on-line landu ahalko dituzte, www.korrika.eus/unitate-didaktikoak/ webgunean.

Amaia Lopez de Luzuriagak, bere aldetik, euskaltegietarako atazak aurkeztu ditu. Berak adierazi bezala, «aurten KORRIKAren hainbat mugarriren inguruan sortu dituzte atazak; eta, horrez gain, aberasgarritzat jo du jolas interaktiboen erabilera, hainbat trebetasun lantzeko balio baitu». Bestetik, aipamen berezia egin die gurasoentzat sortutako atazei, euskaraz ikasten ari diren guraso eta umeen arteko transmisioan eragitea helburu izanik.

Kolegioko ikasleak, protagonista

Didaktikarien azalpenez gain, unitateen erakustaldi laburra egin dute Piarres Larzabal kolegioko ikasleek, 22. KORRIKAren kantaren koreografia dantzatuz. Bestalde, kazetari lanak ere egin dituzte Ziburuko gazteek, eta bertaratutakoei KORRIKAren gaineko galderak egin dizkiete.

Unitate didaktiko bilduma eskuragarri dago www.korrika.eus webgunean, “Unitate didaktikoak” atalean.

 

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

lundi, 28 février 2022 16:03

Sahara

Saharan, Tindufeko errefuxiatu kanpamentuetan, 22. korrikarekin bat egin dute. Saharako Maratoiaren harira, errefuxiatu kanpamentuetara joandako euskaldunek KORRIKAren aldarria eraman dute bertara.

 

Horrez gain, erronka helduz, aurtengo KORRIKAren mezua hassaniara itzuli dute. Hassania sahararren hizkuntza gutxiagotua da eta ahoz mantentzen da. Hemen bideoa ikusgai.

lundi, 28 février 2022 15:40

Sahararatik hassaniaz mezua

Saharan, Tindufeko errefuxiatu kanpamentuetan, 22. korrikaren erronkari heldu diote. Aurtengo KORRIKAren mezua hassaniara itzuli dute. Hizkuntza gutxiagotua da eta ahoz mantentzen da. Bideoan, Smarako Bubisher liburutegiko kideak 22. korrikaren mezua hassaniaz zabaltzen.

 

 

Hona 13. zozketaren irabazleak. Zorionak! 

 

  • PAULETTE UHALDE (Mugerre): Lazkaoko LIZARGARATE Landetxean asteburuko egonaldi bat estudio batean, bi heldu eta bi haurrentzat.

  • FRANCISCO PIÑAR MONTAVEZ (Lodosa): Iruñeko HERRIKO TABERNAN asteburuko menua bi lagunentzat eta OTEIZA MUSEORAKO bi sarrera.

  • AMAIA BURGUETE USTARROZ (Irunberri): Zornotzako UXARTE Sagardotegian bi lagunentzako menua.

  • ANA AIS ANTXIA (Laudio): Gasteizko Principal Antzokian, bi sarrera bikoitz Semea mantsoago ibiltzen da antzezlana ikusteko martxoaren 23an eta Gasteizko ARGIA dendak emandako 50 euroko bale bat.

  • MARKEL GARITAGOITIA SALEGI (Etxebarri): BILBAO BASKET ikusteko bi sarrera martxoaren 27an eta Bilboko ITSASMUSEUMerako bi sarrera.

  • EMILIO GARCIA LEGARDA (Iruñea), ITSASO VILCHEZ ESAIN(Iruñea) eta MIGUEL LOZANO IBAÑEZ (Zangoza): Aizkorriko ARRIKRUTZ KOBAK ikusteko bosna sarrera (KORRIKA hilabetean erabiltzeko) eta PAMPLONETARIOrako bosna sarrera.

  • AUDREY FORDIN (Hazparne): Pasaiako ALBAOLA ITSAS FAKTORIArako lau sarrera eta Zugarramurdiko SORGINEN MUSEOrako beste lau sarrera.

  • ITZIAR ETXEANDIA IKOBALTZETA (Zornotza): Laudioko ENEAN Ile-apaindegian orrazketa eta mozketa eta Durangaldeko HONTZA museorako lau sarrera.

  • VANESSA SUBIRANA CACHINERO (Olot): BIBA ARDOAK emandako ardo saskia.

  • ARANTXA GOIENETXEA ERTZIBENGOA (Errenteria): SOINUENEA - Herri Musikaren Txokorako 2 sarrera.

  • NEREA ARTEAGA MARTIARENA (Lasarte): EUREKA ZIENTZIA MUSEOrako lau sarrera.

  • NAROA BEITIA IRIONDO (Ermua): Donostiako AQUARIUMerako lau sarrera.

     

 

 

                                    

                                             

                          

   

 

  

   

 

 

       

 
   
 
 

    
 
 

 
   
 
 
 
 
         
 
 

 
       
             
jeudi, 24 février 2022 09:32

Korrika argazkiak PROBA

mercredi, 23 février 2022 12:43

KORRIKAren historiaren podcastak eskura

Eskura dituzue, atalez atal, KORRIKA bakoitzeko zertzelada eta pasadizo nagusiak. Proiektu xume hau www.korrika.eus webgunean aurki dezakezue, Historia atalean. Naiz Irratiarekin elkarlanean sortutakoa da, eta, beraz, irratiko uhinetan ere entzuteko aukera egongo da.

22 audio-fitxategi dira (atarikoa + KORRIKAren aurreko 21 edizioetako podcast bana), eta horien transkripzioak ere eskegi ditugu. KORRIKAren historiaren podcastak webgunearen atal berri batean kokatu ditugu, Korrikateka izenekoan. Pixkanaka-pixkanaka, KORRIKAren ondare guztia bertan biltzeko asmoa dugu.

Podcast hauekin jaso nahi izan ditugu edizio bakoitzeko zertzelada nagusiak, KORRIKAren historia beste era batez ere dokumentatzeko. Izan ere, lasterketa nagusiaren webgunean bertan, Historia izeneko atalean, edizio bakoitzak berariazko orrialdea dauka, nondik norako nagusiak, eta, orain, hor ere, edizio bakoitzaren podcasta eskura egongo da.

"...mila eta bat istorio daude edizio bakoitzaren atzean... Gurekin batera errepasatu nahi dituzu? Podcastetatan egongo gara zuen zain!".

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!