Berriki, 23. KORRIKA aurkeztu dugu; martxoaren 14tik 24ra, errepidean izango gara, tipi-tapa, tipi-tapa, baina KORRIKAren datorren edizioa jada bizirik dago. Izan ere, azarotik martxora, hamaika ekimen izango ditugu abian.

Aurtengo KORRIKAk herri alai eta tinkoa izan nahi du: HARRO HERRI. Aurreko KORRIKAko indar-erakustaldia oso gogoan, euskararen aldeko mugimendua zabaldu nahi dugu: mugi dezagun euskararen herria, harik eta ingurua mugiarazi arte.

HARRO, KONPLEXURIK GABE

Geure buruaz harro egoteko unea ere bada egungo egoera aldakorrean. Bidegurutze honetan, garaia da euskaraz bizi nahi dugula aho batez oihukatzeko. Euskarak aurrera egingo badu, herriaren erabakitasunagatik izango da, eta KORRIKAk aukera bikaina ematen digu herria aktibatzeko, aldarrikapen tinkoa egiteko, erakundeek pauso gehiago egin ditzaten, herriaren gogoari erantzunda. Era berean, KORRIKAk batu egiten gaitu, komunitate baten parte sentiarazten gaitu, ingurua mugitzen du eta euskarara jende gehiago hurbiltzen du.

Euskarak mugitzen du KORRIKA, eta KORRIKAk mugituko du euskal komunitatea.

Harro eta herri: hitz-pare honek Euskal Herri euskaldunaren ideia margotzen du. HARRO gara, bai! Banakotasunetik urrun: taldea, komunitatea, HERRIA garelako. Euskara herri baten hizkuntza da, eta KORRIKAn batasun-sentimendua hauspotu nahi dugu, elkarrekin etorkizunean aitzina egiteko energia kolektiboa, alegia.

Euskarak gauza asko behar ditu, baina, batez ere, aurrera egin nahi duen herria; gaur egun ere, ezinbestekoa da euskararen aldeko kontzientziazioa lantzea. Euskaraz bizi nahi badugu, herri gogo hori ezinbestekoa da —beti izango da—. Halaber, horrek ere laguntzen du komunitatea —herria— sendotzen.

Euskararen normalizaziorako, guztion ahalegina behar dugu. Oldarraldi guztien aurrean mugituko dugu KORRIKA, KORRIKAk euskal komunitatea mugitzen duen moduan!

HARRO, BAINA EZ KONFORME

Herritarren kontzientziazioan eta aktibazioan eragiteak ez du esan nahi ardura norbanakoen bizkar uzten denik, edo aitzakia hori erabili behar denik egiturazko neurririk ez hartzeko. Herritarren ahalegin soila ez da aski euskararen auzia bideratzeko, erakundeek zeregin garrantzitsua dute euskararen normalizazioan, herritarren nahiari bidea eman behar diotelako.

Komunitate horri EUSKARAREN EZAGUTZA UNIBERTSALA zor zaio. Horretarako ari gara lanean AEKn, eta KORRIKAk ere hori aldarrikatzen du: Euskal Herri osoan, herritar guztiok euskaraz eroso bizi ahal izateko eskubidea.

AEK-k 23. KORRIKAn jasoko duen dirua Euskal Herri osoan euskararen normalizazioaren aldeko bere lana egiten jarraitu ahal izateko baliatuko du.

Baina bakarrik ezin dugu, eta hizkuntza-politika eta erreminta ausarten premia dugu. DOAKOAK eta guztiontzat, hezkuntza, transmisio eta helduen alfabetatze eta euskalduntze tinkoak bermatzeko.

Horrela, inori baimenik eskatu gabe, ozenki esan ahal izango dugu: BAGARA ETA IZANGO GARA. Hizkuntzak elkar ulertzeko sortu zirelako, komunitateak eraikitzeko. Erabakia hartua dugu: EUSKARAZ izango gara! HERRIAREN ERABAKITASUNAGATIK izango gara. Harro Herri, eta gora KORRIKA! Gora AEK!

Astero zozketak egingo ditugu Korrika Laguntzaileen artean. Hemen 3. zozketaren sariak eta irabazleak. Zorionak!

1. ANA IRIARTE BAÑEZ (Arizkun). Erriberagoitiko Azala Espazioa landetxean bi lagunentzako asteburuko egonaldi bat, Santa Maria katedrala ikusteko 2 sarrera (Katedrala eta dorrea), Izpi Soa liburua eta Arabako Udapa Patatak-ek emandako produktu sorta bat.

2. KONTXI ARRANZ ALAÑA (Santurtzi). Iruñeko Herriko Tabernan bi lagunentzako asteburuko bazkari bat, Oteiza Museorako lau sarrera, Pamplonetariorako lau sarrera eta Rafa Gorrotxategi Txokolateak eta Eceiza etxeak emandako produktu sorta bana

3. PATXI MARTINEZ DE GOÑI URRITZELKI  (Bilatorta). Donostiako Zubietako Iruin Sagardotegian bi lagunentzako sagardotegi-menua , La Perla Talasoterapian bi lagunentzako sarrera bikoitza eta Rafa Gorrotxategi Txokolateak eta Eceiza etxeak emandako produktu sorta bana

4. IRATI BRABO BEREINKUA (Markina-Xemein). Fernando Hierroren Gernikako akuarela bilduma bat eta bi txartel Gernika Museorako, Rafa Gorrotxategi Txokolateak eta Eceiza etxeak emandako produktu sorta bana eta Donostiako Aquariuma bisitatzeko lau sarrera.

5. GOTZON OLEA MARKAIDA (Sopela). Bilboko Hamaika Mountain kirol dendan 50 euroko erosketa-txartel bat, La Txika de la Cervezak emandako garagardo sorta bat, Rafa Gorrotxategi Txokolateak eta Eceiza etxeak emandako produktu sorta bana eta Albaola Itsas Faktoriarako lau sarrera.

... eta abenduaren 17an, 18:30ean, Donostiako Antzoki Zaharrean,  BADON* Opera Postdramatikoa ikusteko 10 sarrera (5 sarrera bikoitz): BELEM RODRIGUEZ ATIN, MIKEL SALAZAR KEREJETA, JON AYALA BENGOETXEA, PELLO ARMENDARIZ ADUAGA, NEKANE BASAURI GARAI

Zeren zain zaude Laguntzaile izateko? Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean (300 sari baino gehiago), deskontuak, abantailak... eta garrantzitsuena, 15 euroren truke, KORRIKAren parte izango zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

                        

                                                     

                    

 

 

 

 

Dakizuenez, hainbat dira KORRIKA arropa erosteko aukerak. Online denda ez ezik, AEKren euskaltegietan ere eskura dezakezue. Gainera, hiriburuetan - Baiona, Bilbo, Donostia, Gasteiz, Iruñea - eta zenbait herritan Korrika dendak zabalik daude. Ordutegiak eta informazioa hemen eskuratu ahalko duzue.

Denda fisikoetan arropa erosteaz gain, Korrika Laguntzaile ere egin zaitezke eta abantailez gozatu.

Edizio honetako banderola ere salgai dago (5 euroan), etxeko leihoak eta balkoiak dotore-dotore eta harrotasunez apaintzeko. Harro Herri! 

AEK-KORRIKAko eledunak Patani herrialdeko delegazio batekin bildu dira, esperientziak partekatzeko xedearekin.

Patani herria, administratiboki, Tailandiaren parte da egun. Hizkuntza propioa dute; baina hainbat zailtasun eta errepresioen ondorioz, eta gatazka etniko-erlijioso bortitz bat dela medio, desagertzeko zorian dago. Helduek hitz egiten dute, baina patani hizkuntzak ez du inolako aitortza ofizialik, eta eskoletan ere ez da irakasten. Horrez gain, ez du batuaren parekorik, eta transmisioa oso zaila da.

Hala ere, ahalegin handia egiten ari dira beren hizkuntzari eusteko; eta, besteak beste, hizkuntza gutxitua duten herriekin harremanetan jartzen ari dira. Horregatik bildu nahi izan dute AEK-KORRIKArekin, Euskal Herriak euskararekin duen esperientzia zuzeneko ezagutzeko.

Astero zozketak egingo ditugu Korrika Laguntzaileen artean. Hemen 2. zozketaren sariak eta irabazleak!

1. SANTOS INDAKOETXEA ARANGOA (Beruete). Ibarrangeluko Gametxo hotelean bi lagunentzako gaua, gosaria eta spa zirkuitua, Rafa Gorrotxategi Txokolateak emandako produktu sorta bat (Gorrotxas, almendrazko teilak eta txokolate beltza) eta Gomiztegi gaztandegiak emandako Maisu Nikolas Euskal artisau gazta bat.

2. ANE EGIA MOKOROA (Donostia). Otogoieneko Borda Berri jatetxean bi lagunentzako bazkaria, Santa Maria katedrala ikusteko 2 sarrera (Katedrala eta dorrea), Izpi Soa liburua, Oteiza Museorako lau sarrera eta Arabako Udapa patatak emandako produktu sorta bat.

3. MIREN ZUBELDIA ETXEBERRIA (Eibar). Izarrako (Urkabustaiz) Frontoia tabernan bi lagunentzako bazkari bat, Santa Maria katedrala ikusteko bi sarrera, Gomiztegi gaztandegiak emandako Maisu Nikolas Euskal artisau gazta bat eta Rafa Gorrotxategi Txokolateak emandako produktu sorta bat.

4. AZU ARGÜELLO MARTIN (Bilbo). Argia astekarirako harpidetza bat, Gomiztegi gaztandegiak emandako Maisu Nikolas Euskal artisau gazta bat, Arabako Udapa patatak emandako produktu sorta bat eta Donostiako Aquariuma bisitatzeko lau sarrera.

5. JULEN AGIRREZABALA AGIRREZABALA (Igorre). Durangoko '40 Minutu Rock' jaialdirako bi sarrera, Gomiztegi gaztandegiak emandako Maisu Nikolas Euskal artisau gazta bat, Rafa Gorrotxategi Txokolateak emandako produktu sorta bat eta Albaola Itsas Faktoriarako lau sarrera.

Zeren zain zaude Laguntzaile izateko? Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean (300 sari baino gehiago), deskontuak, abantailak... eta garrantzitsuena, 15 euroren truke, KORRIKAren parte izango zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

23. KORRIKA badator! Eta berarekin batera, Korrika Kulturala!

Edizio honetan Korrika Kulturalaren ekitaldi nagusia BADON* izango da, KORRIKA-AEK Kultur Sorkuntzarako I. Bekaren irabazlea, alegia.

Abenduaren 1ean estreinatuko da Gasteizko Printzipal Antzokian, 19:30ean.

Sarrerak 10 euroan salgai egongo dira (Korrika Laguntzaileak, 8 euro) leihatilan eta Printzipal Antzokiaren webgunean.

Zer da BADON*?

Opera garaikide bat da. Hausnarketa-ikerketa-sorkuntza prozesu kolektibo eta kolektibizatu baten emaitza eta sinergiak eta diziplina arteko zubiak eraikiko dituenak.

Formatuari dagokionez, baliabide bisualek (argia, bideoa), zuzeneko musikak (organikoa eta elektroakustikoa) eta baita mugimenduak, literaturak eta bertsoek ere osatuko dute BADON* unibertsoa.

23. KORRIKAren aurkezpena. Prentsa oharra.

Presentación de KORRIKA. Nota de prensa.

Présentation de KORRIKA. Communiqué de presse.

Organisé par AEK, la 23ème KORRIKA parcourra le pays de l'euskara du 14 au 24 mars, d'Irun à Baiona. Le thème de cette année sera « Harro Herri », symbole et signe de la fierté que la communauté basque ressent pour l’euskara. L’hommage sera rendu au collectif Azterketak Euskaraz (examens en basque).

AEK a présenté ce matin au Musée San Telmo de Donostia la 23ème édition de KORRIKA.
L’association coordinatrice des cours de basque pour adultes a exposé le message, le logo et la devise de cette année. De même, en accord avec « Harro Herri », se sont réunis lors de l’événement les « compagnons de route » de cette KORRIKA et ont pris une photo pour montrer la fierté et la force de la communauté basque.

À cette occasion, la plus grande mobilisation en faveur de l'euskara commencera le 14 mars à Irun et se terminera après dix nuits et onze jours à Baiona, capitale de Lapurdi. A l’arrivée, en plus de lire le message secret de l'intérieur du témoin, nous pourrons profiter d’une journée festive avec un programme varié.

Harro Herri

Comme AEK l’a rappelé lors de la présentation, « la participation massive de la dernière édition a clairement montré que nous sommes fiers et fières de notre langue et que nous formons ensemble une communauté solide. Un peuple fier capable de surmonter tous les obstacles et fier de sa KORRIKA ». C'est ce qu'a reconnu la présidente du conseil d'administration de AEK, Aitziber Balanzategui, et membre de la commission KORRIKA: «KORRIKA revendique la volonté d’être un peuple joyeux et solide, et nous avons encore en tête la démonstration de force de la précédente édition».

Cependant, Balanzategui a insisté pour ne pas confondre cette fierté avec le conformisme. Elle a également souligné «la grande responsabilité» des institutions dans la normalisation de l'euskara: «L'effort des citoyens doit s'accompagner d'une politique linguistique plus audacieuse et avec davantage d’investissement». En attendant, comme jusqu'à présent, l'argent que recevra KORRIKA sera destiné à la normalisation de l'euskara dans tout Euskal Herri.

L’hommage de cette année est un bon exposant de cet effort citoyen, le collectif Azterketak Euskaraz du Pays basque Nord, constitué de jeunes élèves, qui revendiquent le droit face à la loi linguistique de l’État français de rédiger le brevet et le baccalauréat en euskara. Comme l’a souligné la coordinatrice générale de KORRIKA, Ane Elordi Alburquerque, «ces jeunes, à un moment très crucial de leurs études, ont choisi de revendiquer leurs droits linguistiques en tant que citoyennes et citoyens basques, conscient·e·s que leurs notes et leur avenir académique seront lésés». Elordi a exprimé l'espoir que l'hommage qui leur sera rendu par KORRIKA sera un porte-voix pour faire connaître leur situation.

Astero zozketak egingo ditugu Korrika Laguntzaileen artean. Lehendabiziko zozketaren irabazleak hauexek dira: 

1. AITOR ECHEVARRIA FERNANDEZ (Dulantzi). Orioko Maddiola Landetxean bi gau, gosariekin eta sparen erabilera barne bi pertsonentzat  eta BADON* estreinaldirako 2 sarrera (Gasteizko Printzipal antzokian, abenduaren 1a, 19:30ean).

2. JON IÑAKI CARNICERO URRA (Portugalete). Heletako Ezkaratza jatetxean 2 menu,  Cité de l'Ocean Biarritz (Ozeanoaren hiria) bisitatzeko 2 sarrera eta BADON* estreinaldirako 2 sarrera (Gasteizko Printzipal antzokian, abenduaren 1a, 19:30ean).

3. JESUS MARI OLAIZOLA LAZKANO (Zarautz). Gasteizko Black Salad jatetxe beganoan 2 menu, Santa Maria katedrala ikusteko 2 sarrera (katedrala eta dorrea), Izpi Soa liburua eta BADON* estreinaldirako 2 sarrera (Gasteizko Printzipal antzokian, abenduaren 1a, 19:30ean).

4. ARITZ IMAZ OTAEGI (Donostia). AIZU! aldizkarirako harpidetza bat, Donostiako Aquariuma ikusteko 4 sarrera, Elgoibarko Astigarraga Kirolak dendan 50 euroko erosketa balea eta BADON* estreinaldirako 2 sarrera (Gasteizko Printzipal antzokian, abenduaren 1a, 19:30ean).

5. JOSU ZUBIA MARKULETA (Oñati). Gomiztegi gaztandegiak emandako Maisu Nikolas Euskal artisau gazta bat, Casa Ezeizaren produktu sorta bat eta BADON* estreinaldirako 2 sarrera (Gasteizko Printzipal antzokian, abenduaren 1a, 19:30ean).

Zorionak eta gozatu!

Zeren zain zaude Laguntzaile izateko? Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean (300 sari baino gehiago), deskontuak, abantailak... eta garrantzitsuena, 15 euroren truke, KORRIKAren parte izango zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Deskargatu 23. KORRIKAren logotipoak