23. KORRIKAren aurkezpena. Prentsa oharra.

Presentación de KORRIKA. Nota de prensa.

Présentation de KORRIKA. Communiqué de presse.

Organisé par AEK, la 23ème KORRIKA parcourra le pays de l'euskara du 14 au 24 mars, d'Irun à Baiona. Le thème de cette année sera « Harro Herri », symbole et signe de la fierté que la communauté basque ressent pour l’euskara. L’hommage sera rendu au collectif Azterketak Euskaraz (examens en basque).

AEK a présenté ce matin au Musée San Telmo de Donostia la 23ème édition de KORRIKA.
L’association coordinatrice des cours de basque pour adultes a exposé le message, le logo et la devise de cette année. De même, en accord avec « Harro Herri », se sont réunis lors de l’événement les « compagnons de route » de cette KORRIKA et ont pris une photo pour montrer la fierté et la force de la communauté basque.

À cette occasion, la plus grande mobilisation en faveur de l'euskara commencera le 14 mars à Irun et se terminera après dix nuits et onze jours à Baiona, capitale de Lapurdi. A l’arrivée, en plus de lire le message secret de l'intérieur du témoin, nous pourrons profiter d’une journée festive avec un programme varié.

Harro Herri

Comme AEK l’a rappelé lors de la présentation, « la participation massive de la dernière édition a clairement montré que nous sommes fiers et fières de notre langue et que nous formons ensemble une communauté solide. Un peuple fier capable de surmonter tous les obstacles et fier de sa KORRIKA ». C'est ce qu'a reconnu la présidente du conseil d'administration de AEK, Aitziber Balanzategui, et membre de la commission KORRIKA: «KORRIKA revendique la volonté d’être un peuple joyeux et solide, et nous avons encore en tête la démonstration de force de la précédente édition».

Cependant, Balanzategui a insisté pour ne pas confondre cette fierté avec le conformisme. Elle a également souligné «la grande responsabilité» des institutions dans la normalisation de l'euskara: «L'effort des citoyens doit s'accompagner d'une politique linguistique plus audacieuse et avec davantage d’investissement». En attendant, comme jusqu'à présent, l'argent que recevra KORRIKA sera destiné à la normalisation de l'euskara dans tout Euskal Herri.

L’hommage de cette année est un bon exposant de cet effort citoyen, le collectif Azterketak Euskaraz du Pays basque Nord, constitué de jeunes élèves, qui revendiquent le droit face à la loi linguistique de l’État français de rédiger le brevet et le baccalauréat en euskara. Comme l’a souligné la coordinatrice générale de KORRIKA, Ane Elordi Alburquerque, «ces jeunes, à un moment très crucial de leurs études, ont choisi de revendiquer leurs droits linguistiques en tant que citoyennes et citoyens basques, conscient·e·s que leurs notes et leur avenir académique seront lésés». Elordi a exprimé l'espoir que l'hommage qui leur sera rendu par KORRIKA sera un porte-voix pour faire connaître leur situation.